ESTAN CORDIALMENTE INVITADOS A CELEBRAR Y DISFRUTAR DEL DIA DEL SALVADOREÑO AMERICANO
HEMPSTEAD, NY- AGOSTO 7
EL SALVADOR ES DE TODOS
15/7/11
FACUNDO CABRAL - SU ULTIMA ENTREVISTA
“Si la vida me da un poquito más… sueño terminar cuidando flores”
El buen humor y amabilidad con la que nos recibió Facundo Cabral no reflejaban el mal estado de salud que afrontaba. El jueves por la mañana, concedió la siguiente entrevista donde habla de cómo soñaba culminar sus días y del gran amor que sentía por Guatemala: “el mejor ser humano que podes encontrar en el mundo anda por esta zona”. El cantautor argentino, fue asesinado la mañana del sábado, en la capital guatemalteca.
¿Qué ha percibido de Quetzaltenango y su gente?
“Siempre tuve una gran curiosidad, esperaba tener muchos amigos y mucho afecto por estas tierras, principalmente por el mundo indígena porque yo he sido lector del Popol Vuh, desde antes de llegar a Guatemala. He caminado por Chichicastenango, por el Lago de Atitlán cuando estaba sano, en Antigua cuando era tranquila y no había un turismo vicioso. Me interesó la literatura de Asturias y sigo pensando que Centro América es la reserva espiritual del maya porque el mejor ser humano que podes encontrar en el mundo anda por esta zona, la gente muy dedicada, muy respetuosa, el paisaje... ayer veníamos en auto, porque a mi me gusta ver el paisaje y este viaje de aquí a Guatemala es fantástico. Yo he venido mucho acá… ¿Qué edad tenés?... no ni habías nacido y yo ya andaba por acá, de eso hace más de 30 años”.
¿Venía por visitas o conciertos?
“De todas maneras, generalmente a cantar pero en principio venía a ver y después empecé a cantar. Alguna vez tuve una novia alemana e hicimos una cita para encontrarnos acá y fue un viaje maravilloso, con ella compartí tres meses de andar por Guatemala, todo lo que vimos y además enamorado, excitado y en semejante paisaje… carajo, ¡era una fiesta!”.
¿Cómo amante de la vida, qué mensaje le puede dar a los guatemaltecos?
“No, no, no, en general no se puede hablar, como dicen los argentinos yo no me siento incluido, somos individuos, cada uno es cada cual, eso de que somos... Yo no creo en las nacionalidades ni en los grupos pues no somos una tribu, yo creo en el individuo. Y consejos no puedo dar porque tendría que ser un profeta ó un filósofo, pero mi sugerencia si, eso si, es: Hace lo que amas querida, lo peor es aquellos que te quieren marcar el camino, familia, un político, una religión. Tenés que hacer lo que te dicta el corazón, es la forma de llegar a ser feliz. Ser libre, tener tu vida en tus manos, no seguirte de rebaños. El político que te dice que tú debes ir acá, tu familia que te dice que esto no te conviene y tu religión que te dice esto es malo y esto es bueno… vos tenés que decidir, es la única forma de ser feliz y ser libre, no podes ser feliz si no sos libre y para ser libre tenés que conocerte. Entonces no te van a embarcar ni con la droga ni con las corrupciones y vas a hacer una vida saludable, no vas a tener que usar nada para ser más libre y divertirte más. Al carajo la cerveza y la droga, tú podes con plena libertad y con salud volar mucho más que con esa basura, sin ninguna duda".
"Vos tenés que decidir desde con quién te acostas, a dónde vas a orinar y qué trabajo vas a hacer esa es tu decisión, cuando haces eso la vida vale la pena, si no, vas a ser como los mayores que en general trabajan por obligación, es una vida de aburrimiento, esperan el domingo porque el resto de la semana hacen lo que odian y eso no es bueno, por eso es poca la gente feliz que encontrás en el mundo, es la que se anima a ser ella misma”.
¿Facundo Cabral es feliz?
“Si claro porque soy libre, siempre lo he sido y la sociedad no me afecta con su basura. Cómo le podes hacer con la sociedad que esta tan mal?, como yo no vivo con los que están mal yo vivo con los que están bien. Aprendes a elegir, no vivo con el dictador, ni con el demagogo, ni con el explotador, ni con el esclavo, vivo con la gente libre, y con esa gente se puede vivir, hacer una buena vida. Vivís con la gente con la que tenés coincidencias".
Viste ayer que maravilla el partido de futbol y mis compatriotas me causan tanta gracia y tanta pena, estaban todos preocupadísimos porque ya van dos partidos que no pueden ganar, en lugar de gozar el futbol... hacerte problemas por nada... Gol es un idioma que vino de Europa, pero también tenés influencia de la cultura pre-colombina y la tenés que vivir porque vivís en la misma zona, sos una persona universal, mirás películas que se hacen en Estados Unidos, en Alemania y ténes un grabador que a lo mejor es Chino o Alemán, somos universales, no somos un país. Es bueno mirar y querer a tu tierra pero también respetar a lo que hay a tu alrededor somos universales, yo no sentí ayer que perdió Argentina vi un partido, donde vi tipos que jugaban fenomenal de los dos lados y no me hubiera dolido un gol de Colombia, para nada, y eso no me hace menos persona al contrario con la vida es igual. No debes vivir del público tenés que ser protagonista, si no siempre vas a estar viendo cuantos discos grabó Madonna y qué están haciendo los franceses en el Club de Francia, pero cuando vos te haces cargo de tu vida, esa es mi sugerencia. Somos hijos del amor no?, tus padres se amaron para que vos nacieras, entonces cuídate, si sos hijo del amor para que naciste? Para ser Feliz y para ser feliz tenés que decidir vos, nadie te va a dar la felicidad, es cosa tuya. Después la podes compartir con la que vos querras, pero es cosa tuya".
¿Qué metas ha logrado cumplir o ha cumplido todas?
"Me hubiera gustado escribir Cien años de soledad, pero ya la escribió García Márquez. Me hubiera gustado hacer un gol como el segundo gol que le hizo Maradona a los ingleses y no lo hice. Me hubiera gustado escribir Breve Espacio, que es una canción maravillosa que la escribió Milanés, sabes qué... yo nunca he tenido una casa no sé lo que es una casa, si me hubiera gustado, pero bueno yo viví otras cosas. Me hubiera gustado llegar a casa el 24 y jugar con mis nietos debe ser lindo o pudo ser lindo. Pero soy una rata de hotel, y la pase lo mejor que pude, eso es lo que Dios me dio, pero la vida me ha jugado como debería ser. La vida es como es y a mí me dio esto, pero eso debe ser precioso, a veces cuando paso por los pueblecitos y veo a los viejecitos cuidando el jardín, digo que lindo ha de ser a esta edad, estar ahí, con tu gente, no moverte y eso no lo hice. Si la vida me da un poquito más, porque tengo la salud muy mal, tengo cáncer del terminal, pero si me da un poquito de tiempo tal vez me vaya a un hotel de los muchos que he conocido para quedarme a trabajar al lado del jardinero, sueño terminar cuidando flores, es la cosa que más me gusta y la carpintería, el olor de la madera, si me da un poco de tiempo lo voy a hacer y si no me iré así no más”.
¿Ha pensado en retirarse de la música?
“Me está retirando la enfermedad".
¿En qué país ha pensado retirarse?
“No sé, todavía no se... ya urge, tiene que ser en semanas".
¿Para usted qué es la vida?
"Una fiesta, eso es... si te animas. Si no te animas es un conflicto, pero si te animas, y tenés el ingenio para vivir en la plena guerra, o en lo que sea, entre locos, y si vos podes seguir manteniendo tu cabeza fresca, es una fiesta. Pero si sos cobarde… la jodiste, la vida es un trauma".
El buen humor y amabilidad con la que nos recibió Facundo Cabral no reflejaban el mal estado de salud que afrontaba. El jueves por la mañana, concedió la siguiente entrevista donde habla de cómo soñaba culminar sus días y del gran amor que sentía por Guatemala: “el mejor ser humano que podes encontrar en el mundo anda por esta zona”. El cantautor argentino, fue asesinado la mañana del sábado, en la capital guatemalteca.
¿Qué ha percibido de Quetzaltenango y su gente?
“Siempre tuve una gran curiosidad, esperaba tener muchos amigos y mucho afecto por estas tierras, principalmente por el mundo indígena porque yo he sido lector del Popol Vuh, desde antes de llegar a Guatemala. He caminado por Chichicastenango, por el Lago de Atitlán cuando estaba sano, en Antigua cuando era tranquila y no había un turismo vicioso. Me interesó la literatura de Asturias y sigo pensando que Centro América es la reserva espiritual del maya porque el mejor ser humano que podes encontrar en el mundo anda por esta zona, la gente muy dedicada, muy respetuosa, el paisaje... ayer veníamos en auto, porque a mi me gusta ver el paisaje y este viaje de aquí a Guatemala es fantástico. Yo he venido mucho acá… ¿Qué edad tenés?... no ni habías nacido y yo ya andaba por acá, de eso hace más de 30 años”.
¿Venía por visitas o conciertos?
“De todas maneras, generalmente a cantar pero en principio venía a ver y después empecé a cantar. Alguna vez tuve una novia alemana e hicimos una cita para encontrarnos acá y fue un viaje maravilloso, con ella compartí tres meses de andar por Guatemala, todo lo que vimos y además enamorado, excitado y en semejante paisaje… carajo, ¡era una fiesta!”.
¿Cómo amante de la vida, qué mensaje le puede dar a los guatemaltecos?
“No, no, no, en general no se puede hablar, como dicen los argentinos yo no me siento incluido, somos individuos, cada uno es cada cual, eso de que somos... Yo no creo en las nacionalidades ni en los grupos pues no somos una tribu, yo creo en el individuo. Y consejos no puedo dar porque tendría que ser un profeta ó un filósofo, pero mi sugerencia si, eso si, es: Hace lo que amas querida, lo peor es aquellos que te quieren marcar el camino, familia, un político, una religión. Tenés que hacer lo que te dicta el corazón, es la forma de llegar a ser feliz. Ser libre, tener tu vida en tus manos, no seguirte de rebaños. El político que te dice que tú debes ir acá, tu familia que te dice que esto no te conviene y tu religión que te dice esto es malo y esto es bueno… vos tenés que decidir, es la única forma de ser feliz y ser libre, no podes ser feliz si no sos libre y para ser libre tenés que conocerte. Entonces no te van a embarcar ni con la droga ni con las corrupciones y vas a hacer una vida saludable, no vas a tener que usar nada para ser más libre y divertirte más. Al carajo la cerveza y la droga, tú podes con plena libertad y con salud volar mucho más que con esa basura, sin ninguna duda".
"Vos tenés que decidir desde con quién te acostas, a dónde vas a orinar y qué trabajo vas a hacer esa es tu decisión, cuando haces eso la vida vale la pena, si no, vas a ser como los mayores que en general trabajan por obligación, es una vida de aburrimiento, esperan el domingo porque el resto de la semana hacen lo que odian y eso no es bueno, por eso es poca la gente feliz que encontrás en el mundo, es la que se anima a ser ella misma”.
¿Facundo Cabral es feliz?
“Si claro porque soy libre, siempre lo he sido y la sociedad no me afecta con su basura. Cómo le podes hacer con la sociedad que esta tan mal?, como yo no vivo con los que están mal yo vivo con los que están bien. Aprendes a elegir, no vivo con el dictador, ni con el demagogo, ni con el explotador, ni con el esclavo, vivo con la gente libre, y con esa gente se puede vivir, hacer una buena vida. Vivís con la gente con la que tenés coincidencias".
Viste ayer que maravilla el partido de futbol y mis compatriotas me causan tanta gracia y tanta pena, estaban todos preocupadísimos porque ya van dos partidos que no pueden ganar, en lugar de gozar el futbol... hacerte problemas por nada... Gol es un idioma que vino de Europa, pero también tenés influencia de la cultura pre-colombina y la tenés que vivir porque vivís en la misma zona, sos una persona universal, mirás películas que se hacen en Estados Unidos, en Alemania y ténes un grabador que a lo mejor es Chino o Alemán, somos universales, no somos un país. Es bueno mirar y querer a tu tierra pero también respetar a lo que hay a tu alrededor somos universales, yo no sentí ayer que perdió Argentina vi un partido, donde vi tipos que jugaban fenomenal de los dos lados y no me hubiera dolido un gol de Colombia, para nada, y eso no me hace menos persona al contrario con la vida es igual. No debes vivir del público tenés que ser protagonista, si no siempre vas a estar viendo cuantos discos grabó Madonna y qué están haciendo los franceses en el Club de Francia, pero cuando vos te haces cargo de tu vida, esa es mi sugerencia. Somos hijos del amor no?, tus padres se amaron para que vos nacieras, entonces cuídate, si sos hijo del amor para que naciste? Para ser Feliz y para ser feliz tenés que decidir vos, nadie te va a dar la felicidad, es cosa tuya. Después la podes compartir con la que vos querras, pero es cosa tuya".
¿Qué metas ha logrado cumplir o ha cumplido todas?
"Me hubiera gustado escribir Cien años de soledad, pero ya la escribió García Márquez. Me hubiera gustado hacer un gol como el segundo gol que le hizo Maradona a los ingleses y no lo hice. Me hubiera gustado escribir Breve Espacio, que es una canción maravillosa que la escribió Milanés, sabes qué... yo nunca he tenido una casa no sé lo que es una casa, si me hubiera gustado, pero bueno yo viví otras cosas. Me hubiera gustado llegar a casa el 24 y jugar con mis nietos debe ser lindo o pudo ser lindo. Pero soy una rata de hotel, y la pase lo mejor que pude, eso es lo que Dios me dio, pero la vida me ha jugado como debería ser. La vida es como es y a mí me dio esto, pero eso debe ser precioso, a veces cuando paso por los pueblecitos y veo a los viejecitos cuidando el jardín, digo que lindo ha de ser a esta edad, estar ahí, con tu gente, no moverte y eso no lo hice. Si la vida me da un poquito más, porque tengo la salud muy mal, tengo cáncer del terminal, pero si me da un poquito de tiempo tal vez me vaya a un hotel de los muchos que he conocido para quedarme a trabajar al lado del jardinero, sueño terminar cuidando flores, es la cosa que más me gusta y la carpintería, el olor de la madera, si me da un poco de tiempo lo voy a hacer y si no me iré así no más”.
¿Ha pensado en retirarse de la música?
“Me está retirando la enfermedad".
¿En qué país ha pensado retirarse?
“No sé, todavía no se... ya urge, tiene que ser en semanas".
¿Para usted qué es la vida?
"Una fiesta, eso es... si te animas. Si no te animas es un conflicto, pero si te animas, y tenés el ingenio para vivir en la plena guerra, o en lo que sea, entre locos, y si vos podes seguir manteniendo tu cabeza fresca, es una fiesta. Pero si sos cobarde… la jodiste, la vida es un trauma".
14/7/11
INTERCAMBIO CULTURAL ENTRE NACIONES- LAZOS DE HERMANDAD- NY
Estamos claro que las iniciativas enmarcadas dentro del activismo cultural y artístico sin recursos que disponer están muy distantes de hacerse realidad y se quedan en sueños engavetados o papeles tirados a la basura ante la ausencia de conciencia social que permita visualizar que la cultura a través de las artes puede ser el eslabón que contribuya a mitigar algunos problemas sociales, integre y eduque a la comunidad, permita que los valores y tradiciones sean heredados de padres a hijos.
No se vislumbra que en su entorno se generaran o mantendrán fuentes de trabajo y dinamizar la económica ya que son diversos agentes los que participan, adicionalmente incentivando en turismo local da la pauta para la diversificación del ingreso local. Tantas ventajas que se pudiera ver con poca inversión ya que detrás existe todo un regimiento de hacedores culturales y artísticos que lo impulsan por simple altruismo o amor al arte, al interior de las comunidades en el extranjero como en nuestros países de origen. Lo cierto es que no lo podemos hacer solos.
Por otro lado el desamparo al artista en su carrera que lo condiciona a vender su fuerza de trabajo por supervivencia privando a la sociedad de hacer lo que mejor hace, crear cultura a través de su arte.
Ante la ausencia de apoyo a estas iniciativas ciudadanas de aquellos que tienen la obligación de proyectar y mantener nuestras raíces culturales y enaltecer la imagen como nación. Tenemos a bien compartir esta iniciativa, la cual IKARUS GALLERY CULTURAL PROGRAM, INC. Organización sin fines de lucro desea poner a su disposición e invitarle a formar parte de ella.
9/7/11
FACUNDO CABRAL - UN ADIOS
Nos solidarizamos con la nación argentina,
Por el lamentable fallecimiento de uno de sus hijos.
Con las Américas, por haber perdido al mejor de sus trovadores.
Con la Paz, La libertad, la hambruna y la pobreza,
Por haber perdido a uno de sus caudillos.
A los míseros boludos que callaron su voz,
Engendros mal paridos de la sociedad,
Indilgues de la vida
Y lacra de la sociedad,
Que la misma vida les cobre la afrenta
Que le han hecho a la humanidad.
A la falacia de los hombres
Que no quede impune tal bajeza y
Que los empalen como Atahualpa
Descansa en Paz Facundo Cabral
Maestro te reúnes con Whitman, con la Madre Teresa, con Borges, con Tu mujer y tu niña... Dios recibe tu alma y nosotros nos quedamos con tu pedazo de cielo terrenal en cada letra y en cada acorde.
Te recordaremos por siempre.
10/6/11
NUESTRO ACONTECER A TRAVES DE NOTAS
NEWSDAY
http://www.newsday.com/long-island/towns/2011-hempstead-cultural-art-exhibit-1.2943651#1
PAGINA WEB VILLA DE HEMPSTEAD
http://www.villageofhempstead.org/
LONG ISLAND WINS
http://longislandwins.com/index.php/culture/detail/hempstead_celebrates_the_latino_immigrant_experience_through_art_video/
NEWSDAY
http://www.newsday.com/long-island/towns/long-island-now-1.1732330/hempstead-village-to-celebrate-latino-art-1.2911190
Portal Fundación Clic
COLOR MULTICULTURAL -HERENCIA, DIVERSIDAD E INTEGRACION
Información cortesía de Jorge Alberto Guzman - Ikarus Gallery Cultural Program http://www.longislandwins.com/index.php/culture/detail/hempstead_celebrates_the_latino_immigrant_experience_through_art_video/
http://www.newsday.com/long-island/towns/2011-hempstead-cultural-art-exhibit-1.2943651#1
PAGINA WEB VILLA DE HEMPSTEAD
http://www.villageofhempstead.org/
LONG ISLAND WINS
http://longislandwins.com/index.php/culture/detail/hempstead_celebrates_the_latino_immigrant_experience_through_art_video/
NEWSDAY
http://www.newsday.com/long-island/towns/long-island-now-1.1732330/hempstead-village-to-celebrate-latino-art-1.2911190
Portal Fundación Clic
COLOR MULTICULTURAL -HERENCIA, DIVERSIDAD E INTEGRACION
Información cortesía de Jorge Alberto Guzman - Ikarus Gallery Cultural Program http://www.longislandwins.com/index.php/culture/detail/hempstead_celebrates_the_latino_immigrant_experience_through_art_video/
GRACIAS CRONICA PRESS
GRACIAS MUNDO HISPANO
GRACIAS NOTICIA
GRACIAS LA TRIBUNA HISPANA
9/6/11
Hempstead Celebrates the Latino Immigrant Experience Through Art [VIDEO]
Hempstead Celebrates the Latino Immigrant Experience Through Art [VIDEO]: "Latino painting, music, and poetry at the Ikarus Gallery Cultural Program."
5/6/11
“COLOR MULTICULTURAL: HERENCIA, DIVERSIDAD E INTEGRACIÓN “.
NUESTROS AGRADECIMIENTOS A MAURICIO HERNANDEZ IBERNETMEDIA
NUESTROS AGRADECIMIENTOS
Como bien lo dice Joan Manuel Serrat en su melodía”Cantares”, poema hecho canción.
“Caminante no hay caminos, se hacen caminos al andar, golpe a golpe y verso a verso”
Exito se escribe con hechos no con palabras
Por primera vez la Villa de Hempstead abre sus puertas para dar paso a una proyecto integracionista a través de ‘CONECCION CON NUESTRA CULTURAL”. Damos las gracias al Alcalde de la Villa de Hempstead Wayne J. Hall por haber confiado en IKARUS GALLERY CULTURAL PROGRAM, INC. Para dar este primer paso y otorgarnos la oportunidad de presentar “COLOR MULTICULTURAL: HERENCIA, DIVERSIDAD E INTEGRACIÓN “. Exhibición que emerge de la convicción, visión y anhelo de compartir con el espectador el mensaje de un grupo de artista hispanos/ latinos escrito en un solo lenguaje. El de las artes. Con la fin de compartir su talento y herencia. Esperando con ello crear un dialogo multicultural al interior de la diversidad cultural que nos rodea. Hacer un llamado a trabajar de forma integral para eliminar las barreras entre hermanos que nos impiden ser mejores seres humanos día a día y crear un mundo mejor que heredar a las nuevas generaciones, libre de violencias y discriminación.
Tópicos diversos se comparten, tal cual somos por nuestros orígenes: La cultura de las naciones que dejamos atrás recordándolas a atreves del lienzo, el color, su arquitectura, costumbres, vestuario y vasijas, además de la belleza, religión y ecología, clamor y crítica social constructiva que nos ayude a forjar un mundo mejor que habitar.
Nuestro mensaje:
No lo podemos hacer solos, la responsabilidad es de todos, si realmente creemos y sentimos lo que pregonamos.
Apoya tu cultura, apoya el arte cualquiera que sea su género, ya con ello enalteces a tu comunidad de la cual dices pertenecer y tu nación, esa que dices recordar y de la cual te orgulleces.
Nuestro aporte solo es el medio para alcanzarlo. Nuestra convicción es la de proyectar al hispano/ latino con una cultura digna de la cual estamos orgullosos y queremos compartirla.
Nuestros agradecimientos.
Al Sr. Alcalde de la Villa de Hempstead Wayne J. Hall, Trustee Livio Rosario, Sra. Max Smith, personal y voluntarios por hacerlo posible. Artistas: María Dolores Torres, Ana María Hoyos, María Teresa Azucena, Luis C. Velásquez, Reynaldo Martínez Pardo, Ikarus-Shirley Academia de Artes, Carlos Sánchez, Galo Urbina, Jaime Cruz, Jorge A. Guzmán, por permitirnos compartir su talento con nuestra comunidad en esta exhibición.
Luz Velasquez, Lucy Lencinas, Daniel Lencinas, Francisco Fuentes González (fragua) y Santiago Miranda por su solidaridad y ser parte de la familia Ikarus. Al tenor Luis Padilla por compartir su talento y voz, al Mariachi Cuscatlán por su grandiosa presentación.
A nuestros amigos del arte y la cultura que hicieron un espacio en sus agendas y nos acompañaron y los que por previos compromisos no asistieron pero nos apoyaron a distancias y con sus buenos deseos: Lic. Dagoberto Torres, Cónsul general de El Salvador, Red de comunidades Salvadoreñas, Comité Cívico Salvadoreño, Comité Salvadoreño Independiente, Inc. Asambleísta Phil Ramos, Tony Martínez, Luis Montes Brito, David Renderos.
Nuestros especiales agradecimientos a Gladys Rodríguez un icono del activismo social y comunitario en Hempstead.
A los medios de comunicación que desinteresadamente apoyaron esta iniciativa poniendo a disposición un espacio para compartirlo con la comunidad. Gracias. Noticia, Mundo Hispano, Crónica Press, Tribuna Hispana, Enfoque Latino, Portal Clic , Long Island al Día, Compartiendo Mi Opinión.
Amigos y familiares, público en general que tuvieron a bien atender el llamado, permitiéndonos disfrutar de su compañía y hacer de una tarde una fiesta en familia. Gracias.
La exhibición se mantendrá abierta al público durante el mes de junio en horas de oficina. Les invitamos a que la visiten.
Album LUCY LENCINAS
http://www.facebook.com/n/?photo.php&fbid=10150203404477605&set=a.10150203404357605.320130.526952604&type=1&mid=45500f7G558ed961G2ba6502G5&bcode=DSuglSFt&n_m=jguz29%40yahoo.com
Album LUIS MONTES
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=119759578108395&set=a.119758701441816.30739.106501952767491&type=1#!/media/set/?set=a.119758701441816.30739.106501952767491
Album LUIS VELASQUEZ
Album GLORIA ROBLES
31/5/11
Hempstead Village to celebrate Latino art
http://www.newsday.com/long-island/towns/long-island-now-1.1732330/hempstead-village-to-celebrate-latino-art-1.2911190
Long Island Now
Hempstead Village to celebrate Latino art
Sunday May 29, 2011 1:00 PM By Aisha Al-Muslim
Local Hispanic artists will help transform Hempstead Village Hall into an art gallery for the month of June.
The art that will be on display is from Hispanic artists in the community and the Ikarus Gallery, an online community of Latino artists that showcases the work of Hispanic artists throughout North, South and Central America.
The “Our Cultural Connections” series will begin Saturday with an exhibit titled “Multicultural Color: Heritage, Diversity, and Integration” at Village Hall from noon to 4 p.m. A reception will feature poet Santiago Miranda and Salvadoran pianist Juan Guerra.
“The unique blend of people represented in Hempstead provides great local diversity in our community that is so often reflected in the arts,” Mayor Wayne J. Hall Sr. said in a statement. “This series is a wonderful opportunity to provide exposure to our local diverse artists and to give our residents who do not frequent museums often the opportunity to access art that they may not otherwise see.”
The first exhibit will run through the end of June. The series of exhibits will continue through the year.
Long Island Now
Hempstead Village to celebrate Latino art
Sunday May 29, 2011 1:00 PM By Aisha Al-Muslim
Local Hispanic artists will help transform Hempstead Village Hall into an art gallery for the month of June.
The art that will be on display is from Hispanic artists in the community and the Ikarus Gallery, an online community of Latino artists that showcases the work of Hispanic artists throughout North, South and Central America.
The “Our Cultural Connections” series will begin Saturday with an exhibit titled “Multicultural Color: Heritage, Diversity, and Integration” at Village Hall from noon to 4 p.m. A reception will feature poet Santiago Miranda and Salvadoran pianist Juan Guerra.
“The unique blend of people represented in Hempstead provides great local diversity in our community that is so often reflected in the arts,” Mayor Wayne J. Hall Sr. said in a statement. “This series is a wonderful opportunity to provide exposure to our local diverse artists and to give our residents who do not frequent museums often the opportunity to access art that they may not otherwise see.”
The first exhibit will run through the end of June. The series of exhibits will continue through the year.
27/5/11
“COLOR MULTICULTURAL: HERENCIA, DIVERSIDAD E INTEGRACIÓN “
LANZAMIENTO DE LA SERIE, CONEXION CON NUESTRA CULTURA, ESTE JUNIO 4:
“COLOR MULTICULTURAL: HERENCIA, DIVERSIDAD E INTEGRACIÓN “
Artistas hispanos locales ayudan a transformar la Alcaldía de la Villa de Hempstead
La Villa de Hempstead sigue brillando como un faro de diversidad étnica y cultural. El alcalde Wayne J. Hall Sr. invita a los residentes y vecinos de las comunidades aledañas de todas las edades al lanzamiento de la jornada totalmente gratis de arte y cultura "Nuestras conexiones culturales" la cual ha sido titulada en esta oportunidad "Color Multicultural - Herencia, Diversidad e Integración" a llevarse a cabo en la Alcaldía de la Villa de Hempstead el día sábado, 04 de junio de las 12:00 PM a las 4:00 pm. El poeta Santiago Miranda y el pianista Juan Guerra, ambos de nacionalidad salvadoreña, estarán a cargo del entretenimiento.
"La combinación única de las personas representadas en Hempstead ofrece una gran diversidad local en nuestra comunidad que tan a menudo se refleja en las artes", dijo el alcalde Hall. "Esta jornada es una maravillosa oportunidad para que nuestros diversos artistas locales puedan exponer sus obras y dar a nuestros residentes la oportunidad de acceder arte que de otra forma no podría ver ya que no pueden frecuentar los museos a menudo"
El arte en la exhibición es un colectivo de artistas hispanos de la Comunidad Hempstead e Ikarus Gallery, una red de artistas hispanos locales que tradicionalmente exponen a través de internet. Sus obras muestran el trabajo de artistas hispanos en Norte, Centro y Sur América. Artistas destacados incluyen María Dolores Torres, Ana María Hoyos, María Teresa Azucena, Luis C. Velásquez, Reynaldo Martínez Pardo, Ikarus-Shirley Academia de Artes (Niños), Carlos Sánchez, Galo Urbina, Jaime Cruz, Jorge A. Guzmán.
Si bien el lanzamiento es un evento de corta duración, la jornada tendrá una duración de un mes ya que "Color Multicultural- Herencia, Diversidad e Integración" estará mostrándose hasta finales del mes de junio. Las obras presentadas en "Nuestra Conexión Cultural" podrán ser vistas lo que resta del año.
Para mayor información, por favor llamar 516-489-3400, ext. 286 / 264 o visitar http://www.villageofhempstead.org/.
Tu asistencia es importante, apoya tu cultura, apoya las artes, apoya tu nación.
Como hispanos y/o Latinos tenemos una cultura de la cual enorgullecernos y que queremos compartir con otras culturas.
Tu asistentica y apoyo abre las puertas al dialogo multicultural y permite que nuestras raíces sean heredadas a las nuevas generaciones, ellos nos necesitan.
“COLOR MULTICULTURAL: HERENCIA, DIVERSIDAD E INTEGRACIÓN “
Artistas hispanos locales ayudan a transformar la Alcaldía de la Villa de Hempstead
La Villa de Hempstead sigue brillando como un faro de diversidad étnica y cultural. El alcalde Wayne J. Hall Sr. invita a los residentes y vecinos de las comunidades aledañas de todas las edades al lanzamiento de la jornada totalmente gratis de arte y cultura "Nuestras conexiones culturales" la cual ha sido titulada en esta oportunidad "Color Multicultural - Herencia, Diversidad e Integración" a llevarse a cabo en la Alcaldía de la Villa de Hempstead el día sábado, 04 de junio de las 12:00 PM a las 4:00 pm. El poeta Santiago Miranda y el pianista Juan Guerra, ambos de nacionalidad salvadoreña, estarán a cargo del entretenimiento.
"La combinación única de las personas representadas en Hempstead ofrece una gran diversidad local en nuestra comunidad que tan a menudo se refleja en las artes", dijo el alcalde Hall. "Esta jornada es una maravillosa oportunidad para que nuestros diversos artistas locales puedan exponer sus obras y dar a nuestros residentes la oportunidad de acceder arte que de otra forma no podría ver ya que no pueden frecuentar los museos a menudo"
El arte en la exhibición es un colectivo de artistas hispanos de la Comunidad Hempstead e Ikarus Gallery, una red de artistas hispanos locales que tradicionalmente exponen a través de internet. Sus obras muestran el trabajo de artistas hispanos en Norte, Centro y Sur América. Artistas destacados incluyen María Dolores Torres, Ana María Hoyos, María Teresa Azucena, Luis C. Velásquez, Reynaldo Martínez Pardo, Ikarus-Shirley Academia de Artes (Niños), Carlos Sánchez, Galo Urbina, Jaime Cruz, Jorge A. Guzmán.
Si bien el lanzamiento es un evento de corta duración, la jornada tendrá una duración de un mes ya que "Color Multicultural- Herencia, Diversidad e Integración" estará mostrándose hasta finales del mes de junio. Las obras presentadas en "Nuestra Conexión Cultural" podrán ser vistas lo que resta del año.
Para mayor información, por favor llamar 516-489-3400, ext. 286 / 264 o visitar http://www.villageofhempstead.org/.
Tu asistencia es importante, apoya tu cultura, apoya las artes, apoya tu nación.
Como hispanos y/o Latinos tenemos una cultura de la cual enorgullecernos y que queremos compartir con otras culturas.
Tu asistentica y apoyo abre las puertas al dialogo multicultural y permite que nuestras raíces sean heredadas a las nuevas generaciones, ellos nos necesitan.
SUPPORT YOUR CULTURE, SUPPORT THE ARTS, SUPPORT YOUR NATION
APOYA TU CULTURA, APOYA LAS ARTES,
APOYA TU NACION
For Immediate Release
Contact: Jackie DiBella
Office: (516) 829-8374
P R E S S R E L E A S E
OUR CULTURAL CONNECTIONS SERIES KICKS OFF JUNE 4:
MULTICULTURAL COLOR: HERITAGE, DIVERSITY AND INTEGRATION
Local Hispanic Artists Help Transform Hempstead Village Hall
“The unique blend of people represented in Hempstead provides great local diversity in our community that is so often reflected in the arts,” said Mayor Hall. “This series is a wonderful opportunity to provide exposure to our local diverse artists and to give our residents who do not frequent museums often the opportunity to access art that they may not otherwise see.”
The art on display is a collective of Hispanic artists from the Hempstead Community and the Ikarus Gallery, an online community of Latino artists that showcases the work of Hispanic artists throughout North, South and Central America. Featured artists include Maria Dolores Torres, Ana Maria Hoyos, Maria Teresa Azucena, Luis C. Velasquez, Reynaldo Martinez Pardo, Ikarus-Shirley Arts Academy (Childs), Carlos Sanchez, Galo Urbina, Jaime Cruz, Jorge A. Guzman.
While the reception event is a one-day affair, Multicultural Color: Heritage, Diversity, and Integration will run through the end of June. The Our Cultural Connections exhibits will run throughout the rest of the year.
For more information, please call 516-489-3400, ext. 286 or 264 or visit http://www.villageofhempstead.org/.
MAYOR WAYNE J. HALL, Sr., AND THE HEMPSTEAD BOARD OF TRUSTEES INVITE THE COMMUNITY TO AN OPENING RECEPTION
DATE: SATURDAY, JUNE 4TH, 2011
TIME: 12 PM – 4 PM
EVENT: OPENING RECEPTION FOR ARTISTS AND EXHIBIT, music and cultural entertainment, plus wine and cheese, light refreshments
EXHIBIT TITLE: MULTICULTURAL COLOR: HERITAGE, DIVERSITY AND INTEGRATION
This exhibit is a collective of Hispanic artists from the Hempstead Community and the Ikarus Gallery, an online community of Latino artists that showcases the work of Hispanic artists throughout Hempstead, America and South and Central America.
ARTISTS WORK ON EXHIBIT: Maria Dolores Torres, Ana Maria Hoyos, Maria Teresa Azucena, Luis C. Velasquez, Reynaldo Martinez Pardo, Ikarus-Shirley Arts Academy (Childs), Carlos Sanchez, Galo Urbina, Jaime Cruz, Jorge A. Guzman (Jguz)
ENTERTAINMENT: Poet Santiago Miranda, and Salvadorean pianist Juan Guerra.
LOCATION: VILLAGE HALL, 99 NICHOLS COURT, HEMPSTEAD, NY
THE EVENT IS FREE AND OPEN TO ALL. ADULTS AND CHILDREN ARE WELCOME.
BACKGROUND ON THE EVENT: This exhibit is the first in a series of ongoing exhibits planned for the Village hall throughout the oncoming year that will highlight the diverse cultures present in Hempstead, including the Hispanic, African American, African and Caribbean communities.
There are a number of highly talented and emerging artists in the Hempstead community. Some are renowned; some are beginning to gain recognition. The aim of the initiative is to make Village Hall into a living gallery for the work of our local artists and to integrate art into the everyday workspace.
It is also to provide the community access to art they may not otherwise see, particularly for individuals who may not visit museums regularly. The artists’ paintings are displayed in the Village Hall and as residents stop by to do their business they will have access to it.
Artwork will also be available for sale, for those who are interested in supporting the artists.
Residents seeking info on the event, please contact:
Max Smith – 516-489-3400, ext. 264 or Juanita Hargwood at 516-489-3400, ext. 286.
24/5/11
CASA DE LA CULTURA SALVADOREÑA-NY: INVITACION A LANZAMIENTO GuiArte
CASA DE LA CULTURA SALVADOREÑA-NY: INVITACION A LANZAMIENTO GuiArte: "Nuestros mejores deseos y éxitos Marcela Rincón por el Lanzamiento de GuiArte. De parte de Ikarus Gallery Cultural Program y de quienes l..."
22/5/11
LA VILLA DE HEMPSTEAD E IKARUS TE INVITAN
MULTICULTURAL COLOR-HERITAGE, DIVERSITY AND INTEGRATION
La siguiente exhibición representa el mensaje de un grupo de artista hispanos/ latinos escrito en un solo lenguaje. El de las artes. Con la fin de compartir su talento y herencia esperando con ello crear un dialogo multicultural al interior de la diversidad cultural que les rodea. Haciendo un llamado a trabajar de forma integral para eliminar las barreras entre hermanos que nos impiden ser mejores seres humanos día a día y crear un mundo mejor que heredar a las nuevas generaciones, libre de violencias y discriminación.
La exhibición toca diversos temas: La cultura de las naciones que dejaron atrás recordando a atreves del lienzo y el color su arquitectura, costumbres, vestuario y vasijas, además de la belleza, religión y ecología que ayude a forjar un mundo mejor que habitar.
Todos tenemos una cultura de la cual estamos orgullosos y queremos compartirla.
The following exhibit represents a message of a group of Hispanic/Latin American Artist's written in one language...the language of Art, with an end to share their talent and culture hoping to create a multicultural dialogue with all cultures that surrounds us.
We are making a call to a integration to eliminate any barriers between brothers that cripple us as human beings day by day, and to create a better world that will be inherited by the next generation, free from violence and discrimination.
The exhibit touches different themes such as the culture left behind by ours nations remembering by the medium of canvas the color, architecture, customs, dress and vessels, also its religion and ecology that helps fortify a world better to inhabit.
We all have a culture that we are proud of and that we want to share.
Ikarus-Shirley Academy
• Emely Moran
• Fernando Cruz
• Jaime Cruz Jr.
Colombian Artist
• Ana Maria Hoyos
• Luis Carlos Velasquez
• Reinaldo Martinez Pardo
Ecuadorian Artist
• Galo Urbina
Mexican Artist
• Maria Dolores Torres
Salvadorian Artist
• Maria Teresa Azucena
• Jaime Cruz
• Carlos Sanchez
• Jorge Guzman (Jguz)
17/5/11
TEATRO EXPERIMENTAL YERBABRUJA TE INVITA
“Marianela” en la Escuela Secundaria de Central Islip
Esta producción ha sido posible gracias a la ayuda y el apoyo de Margarita Espada, fundadora y directora artística, del Teatro Experimental Yerbabruja. Con su colaboración, han emprendido la tarea de integrar el teatro en el estudio del idioma y la literatura, tanto española como latinoamericana, utilizando la lectura de las obras clásicas y sus adaptaciones como base fundamental del estudio. Los alumnos y alumnas leyeron la novela y escribieron la adaptación. Trabajaron arduamente con el diseño de vestuario, la escenografía y las selecciones musicales. Por igual, crearon el arte para la promoción y todos los elementos para que esta producción resulte en un gran éxito.
Con esta adaptación y el Arte en la Educación, los estudiantes han aprendido lo que es la belleza interna vs. la externa. Ellos pudieron identificarse con los personajes, con sus niveles sociales y la lucha de poder sobrellevar los estereotipos representados en la misma. "Marianela" la obra, ha perdurado hasta nuestros días, gracias a la vigencia en las descripciones sicológicas y volativas de sus personajes.
En este quinto año de producción, se ha visto cómo los estudiantes latinos de las clases de Español NLA4, han creado conciencia de quiénes son, la importancia del idioma y su cultura. Estos esfuerzos se han podido lograr a través del Arte en la Educación.
Marianela se presentará el 25 de mayo en el auditorio de la Escuela Secundaria de Central Islip de 7:00pm hasta las 9:00pm. Venga y comparta esa noche con el arte. La entrada es completamente gratis. ¡Los esperamos!
13/5/11
IKARUS DIJO PRESENTE EN TANGO, ART AND MORE II
Ikarus dijo presente en Tango, Art and More II, Arte y talento engalano la noche de jueves, nuestras felicitaciones a nuestros amigos y colegas Lucy y Daniel Lencinas por permitirnos de ser parte del evento que además de proveer un lapso de sano esparcimiento , belleza y derroche de talento musical a cargo del Tenor Luis Padilla, Federico Díaz Páez y Juan Emilio Cucchiarelli y pictórico a cargo de Elizabeth Arias, International Art Focus e Ikarus, sirvió de preámbulo al lanzamiento de la revista Sexy X2 Magazine, deseándoles a nuestros amigos y artistas en mejor de los éxitos.
Vayan también nuestras felicitaciones a nuestro amigo y colega Jesús Ríos por alcanzar su sueño a través de la edición impresa de Long Island al Día la Revista y ser un buen anfitrión.
Vayan también nuestras felicitaciones a nuestro amigo y colega Jesús Ríos por alcanzar su sueño a través de la edición impresa de Long Island al Día la Revista y ser un buen anfitrión.
Luis Montes Brito- Consejal Tony Martinez-Jaime Cruz-Jguz-Fragua-Hugo Rivas-Luis Velasquez
JAIME CRUZ
FRAGUA
JGUZ
LEDDY MONTOYA
Jguz/Hugo Rivas/Leddy Montoya-
HUGO RIVAS
LUIS VELASQUEZ
VER NOTA EN LONG ISLAND AL DIA
Suscribirse a:
Entradas (Atom)