Visita a Long Island – Nueva York
Ya de regreso a mi oficina donde me encuentro muy atareado preparando el Congreso Mundial de Poetas de la Academia Mundial de Artes y Cultura, me dirijo al honorable Jesús Ríos, Editor del Diario Long Island al Día, para agradecerle desde lo más profundo de mi corazón, por la invitación a ser parte de la conmemoración del tercer aniversario de este gran medio de comunicación y cultura que sirve a más de un millón de lectores. No es común en estos días de vorágine de vida superficial, encontrar un periodismo serio y dedicado a la cultura, en general y la literatura, en particular, como lo es Long Island al Día, y por ello reciba mi sincero apoyo y reconocimiento.
Aprovecho para extender mi sentido agradecimiento a las autoridades del Colegio Atkinson, a Luz Velásquez y muy especialmente a los alumnos del colegio, con los que tuve una sesión de amor a la literatura castellana y exaltación de la poesía por la paz, que jamás olvidaré. Es oportuno entonces repetir el fragmento de mi poema que recuerdan los alumnos en su mensaje:
“Deberé caminar hacia los pétalos floridos
Y preguntarles sobre los logaritmos del tiempo…
Deberé sentir la ecología de los pueblos
Y acariciar la paz sin apuros y sin caretas
¡Tanto para renovar el horizonte!
¡Para abrir una puerta nueva! “ Ernesto Kahan
Le ruego querido amigo y hermano de letras, que haga llegar a cada uno de ellos mi fraternal abrazo, que es sin duda, un abrazo de padre social orgulloso y amoroso.
Un capítulo especial a la preciosa familia Ríos, que con usted trabajan unidos por su empresa periodística, que es baluarte y servicio para la elevación de la pujante y prometedora "Nación hispanoamericana" en los estados Unidos de América.
Tomo conciencia que este mensaje comienza a ser extenso, pero no puedo evitarlo, ya que inmenso es mi sentimiento de agradecimiento hacia tantos seres extraordinarios que conocí y a los que me une mucha admiración por lo que están haciendo por el bien de esa mencionada "Nación":
• Gracias New York State Assembly (Parlamento del Estado de Nueva York) y Honorable Philip Ramos – miembro, por el reconocimiento que me brindó y por su importante acción social y comunitaria
• Gracias County of Suffolk - New York y County Executive Steven Bellone, por el reconocimiento que me brindó en nombre de 1,5 millón de residentes y por su importante acción social y comunitaria
• Gracias Maria Teresa Bravo Bañón, por haber sido el ángel que me conectó con esta comunidad. Su intelectualidad bendita, estuvo presente en cada momento de mi visita, en la que expresé su gran inspiración. Ruego nos siga iluminando por medio de un trabajo común activo.
• Gracias artistas plásticos de IKarus, por medio de su director Jorge A. Guzmán, por su hospitalidad y por permitirme apreciar la grandiosidad de vuestras obras y contribución cultural.
• Gracias Daniel y Lucy Lencinas por vuestra inolvidable simpatía y amistad
• Gracias Al "Gordo" y a todo el equipo de la radio
• Gracias amigos poetas del orbe, que comentaron esta visita con tanto amor y apoyo: Alejo Urdaneta, Susana Roberts, Victoria Romero, Milagros Comoroto Hernádez Chilibberti y la UHE – Unión Hispanoamericana de Escritores, María Cristina Azcona y Grupo IFLAC, José Máría Lopera, José Berolo y UNILETRAS, Ely Leyva, Guy Crequie, Luis Alberto Ambroggio, Margarita Mangione, Rafael Negret, Prensa Latina - Angel Valverde, Marcela Vanmak,Juana Pochet Cala, Monique Ferlin, Lucina Medina De Barry, Adela Margarita Salas, Carmen Amaralis Vega, Jhonny Olivier Montaño, Robert Allen Goodrich Valderrama, Eliseo Leon Pretell, Hugo León Donado Osorio, Kokul 'Al Quetzalcóatl, Maria Angela Garcia Marquez, Jose Juan Del Villar Gonzalez,Teodora Leon Salmon De Amiot, J.Jesus Ibarra Rodriguez, María Del Socorro Rodríguez, Pesaj Lito Skudizki, Françoise Marie Bernard, Vicente Antonio Vásquez Bonilla, Luis Lema Osores, Raquel Luisa Teppich, Maria Eugenia Soberanis Nogueda, Maria Magdalena Molina Velez, Rafael Ospina Cadavid,Monica Lourdes Aviles Sanchez, Ana María Hernáez, Edmundo Torrejón Jurado, Marita Ragozza de Mandrini, Alberto Orestes Cabredo E., Ime Biassoni,…Gracias y perdón por la demora en responder y por hacerlo en forma colectiva. Les pido que comprendan que me encuentro atiborrado de trabajo y de molestia por ser tan descortés. ¡Los amo, respeto y admiro!
Orgulloso, adjunto carta y foto de los niños del Colegio Atkinson
Ernesto
Prof. Emérito Dr. Ernesto Kahan. Facultad de Medicina. Univ. Tel Aviv. Israel
Vicepresidente 1º y Secretario General de la Academia Mundial de Arte y Cultura - Congreso Mundial de Poetas, afiliada a UNESCO
Presidente Honorario de AIELC. Asociación de Escritores en Lengua Castellana en Israel
Presidente ISRAEL IPPNW – Internacional de Médicos para la Prevención de la Guerra Nuclear- IPPNW y delegado a la ceremonia del Premio Nobel de la Paz 1985 a IPPNW)
Vicepresidente-IFLAC – Foro Internacional para la Literatura y la Cultura de Paz
Presidente Ejecutivo Colegiado UHE- Unión Hispanoamericana de Escritores
Vicepresidente 1º de la Asociación Mundial por la Armonía Global (GHA)
Ambassadeur Cercle Universel des Ambassadeurs de la Paix. GENEVE
Miembro Fundador de UNILETRAS
Muy estimado doctor kahan, desde este pequeño rincón de nuestro lindo Long Island, le enviamos un afectuoso saludo. Se le quiere, se le admira, se le extraña y se le respeta. Los niños de “El Barco de la Imaginación”, le envían unos cariñosos saludos.
- Gracias doctor Kahan por visitarnos, por escuchar nuestros poemas, enseñarnos la importancia de leer “El Quijote “y sensibilizarnos acerca del hambre en el mundo. Rosmery Tavarez
- Doctor Ernesto Kahan, muchas gracias por compartir con nosotros esta mañana. Aprendí mucho y me impresionó saber que cada dos segundos un niño muere de hambre. Voy a leer mucho y continuaré escribiendo mis poemas como usted nos lo dijo. Luz Abreu
- Quiero agradecerle, doctor Kahan por su visita a la escuela. La historia es muy hermosa. Me gusto mucho lo del reloj que se movía indicando la muerte de un niño, me puso muy triste. Pero me enseñó
también que puedo hacer algo para solucionarlo. Ester
- Doctor Kahan, fue un honor recibir su visita y escuchar sus consejos. Lo de los niños me impactó; voy a decirle a mi mamá que preparé más comida para darles a los niños que tienen hambre. Fue muy bonito tener un poeta tan famoso con nosotros. Mariely
Doctor Ernesto, gracias por venir, lo que nos dijo fue muy importante. Nunca voy a olvidar este día. Josseily
Gracias por venir a nuestra escuela doctor Kahan, y gracias por enseñarnos la importancia de escribir a favor de la Paz. Jaelyn
Doctor Kahan, gracias por animarnos a continuar escribiendo acerca de la importancia de la Paz, sobre el hambre en el mundo y de los que no tienen agua, ropa o salud. Lo admiro mucho. Denisse
Hola doctor Kahan, muchas gracias por su visita; fue un honor tenerlo aquí. fue fantástico cuando nos contó la bella historia actualizada a nuestros tiempos. Voy a seguir sus sabios consejos. Alex
Doctor Ernesto, su mensaje fue muy importante. Necesitamos paz y seguridad en el mundo sobre todo para los niños. Gracias por animarnos a seguir la lucha utilizando nuestros poemas como arma poderosa. Silvia
Querido Doctor Kahan le quiero dar las gracias por venir a la escuela. La historia fue hermosa. También le doy las gracias por tomar el tiempo de venir a conocernos y escuchar nuestro poemas. Chelsey
Gracias doctor Ernesto, le agradecemos por venir a nuestra escuela y darnos la oportunidad de leer nuestros poemas y por animarnos a seguir escribiéndolos, para hacer un cambio en el mundo. Me asustó un poco la estadística acerca de los niños y del dinero que se gata en guerras. Quiero que por favor siga en esta lucha por la paz y el hambre. Nosotros pondremos nuestro aporte con nuestros poemas. Gracias. María Torres
Nos sentimos muy alagados con su visita a nuestra escuela Atkinson. Leerle nuestros poemas y ver que usted se enamoró de ellos fue algo que no parecía real, más cuando nos hizo la promesa de publicarlos. Gracias Doctor Kahan seguiremos sus consejos. Cándida
Doctor Kahan yo sé que es usted un doctor muy importante y muy ocupado y sacar parte de su tiempo para venir a visitarnos fue muy honroso para nosotros. Su conferencia me gusto por tanta información y estadísticas; seguiré hablando en mis poemas sobre la paz y le prometo que empezaré a leer a “Don Quiote de la Mancha” Javier Lechuga
Querido doctor Kahan, me dio mucho gusto en conocerlo y su presentación estuvo hermosa; me sentí muy conmovida por esos niños que mueren cada dos segundos. Me di cuenta de lo afortunada que soy. Seguiré escribiendo, como usted nos aconsejó, usando el arma de la palabra a favor de la paz. Iveth
Doctor Ernesto, gracias por su visita. Para nosotros fue muy importante conocer un poeta tan importante y tan luchador por la paz y la salud del mundo. Me encanto la historia adaptada a la actualidad de nosotros los jóvenes. Gracias por sus palabras de apoyo. Eli
Doctor Kahan, sus palabras fueron muy cálidas y la información que nos dio es muy necesaria porque los jóvenes podemos sensibilizarnos más ante los problemas del mundo. Nombrarnos mensajeros de la paz también fue fenomenal. Muchas gracias. Jeancy Gonzales
Doctor Ernesto, gracias; leer nuestros poemas al frente de usted, FUE UN HONOR. Franco
Doctor Ernesto, tenerlo en nuestra escuela fue un honor; esperamos que regrese pronto. Susan
Doctor kahan, su visita nos lleno de entusiasmo, gracias. Savannah
Doctor Kahan, fue un honor muy grande conocerlo; nos sentimos privilegiados. Luis
Doctor Ernesto su presentación me animo a seguir hablando de la paz y del bienestar de todos los seres del mundo. Lo felicito por tan hermosa labor y por el Premio Nobel de la Paz que usted recibió en 1985. ¡Qué suerte haberlo conocido y escuchado! Ronny
Doctor Kahan, Me encanto conocerlo; gracias por delegarnos mensajeros de la paz. Seguiré escribiendo y leeré el libro de Don Quijote; con su historia, me ha inspirado a seguir con usted la lucha por la paz. Emerson
Doctor Kahan, hemos leído su hermoso poema “SI “y cada uno de los estudiantes tendrá una copia.
----------------------------------
Cumplo con el encargo del Profesor con el mayor de los gustos.
Jesús Ríos
Long Island Al Día
Editor Digital
http://www.lialdia.com/
Periodismo serio y eficaz
longislandaldiaennoticias@gmail.com
EL SALVADOR ES DE TODOS
31/5/12
THE WORLD AND MY LENS: DOORS OF ITALYFine art photographyby Lucy Lencinas...
THE WORLD AND MY LENS: DOORS OF ITALYFine art photographyby Lucy Lencinas...: DOORS OF ITALY Fine art photography by Lucy Lencinas Let my lens take you to a photographic journey through the Doors of the ancie...
27/5/12
FORO - SALVADOREÑOS EN LONG ISLAND: PUNTOS DE VISTA DE LA DIASPORA- OTRA VEX LA RETROG...
FORO - SALVADOREÑOS EN LONG ISLAND: PUNTOS DE VISTA DE LA DIASPORA- OTRA VEX LA RETROG...: PUNTOS DE VISTA DE LA DIASPORA- OTRA VEX LA RETROGRADA POLITICA E INCULTURA, QUE VITUPERIO PRETENDE HACER SR. ALCALDE Nos preguntamos que...
24/5/12
FORO - SALVADOREÑOS EN LONG ISLAND: El art camp salvadoreño
FORO - SALVADOREÑOS EN LONG ISLAND: El art camp salvadoreño: El art camp salvadoreño Marvin Aguilar Todos hemos visto alguna vez ya sea en fiestas patronales o titulares de pueblos los campos de la...
22/5/12
NOTAS DESDE SUECIA- EXHIBICION DE JUAN ZELAYA CASTELLANOS
EL MEJOR DE LOS EXITOS JUAN SALVADOR ZELAYA
INVITACIÓN A EXPOCISIÓN: VARBERG
Por este medio le estamos invitando a la exposicion del artista Juan Zelaya que es originario de El Salvador. Los trabajos estan basados en lo que pasa en el mundo de hoy, mañana y siempre, y las pinturas expressan los males y bienes de este mundo. Las injusticias, la pobreza, las guerras y como sufre la gente indefensa en la tierra. El trabajo esta centrado en la vida de la gente humilde y el ataque de los imperios en contra de las verdaderas democracias, con la experanza de mostrar la verdad. Una parte de las pinturas tambien muestran la pachamama (madre tierra) nordica.
20/5/12
AGRADECIMIENTOS
AGRADECIMIENTOS
Nuestros agradecimientos al ejecutivo del Condado de Suffolk Steve Bellone y al Honorable Asambleista Phil Ramos por el reconocimiento otorgado a la labor de Ikarus Gallery Cultural Program, Inc. en la promoción y difusión de la Cultura Hispana Latina lo cual no fuese posible sin la colaboración de los artistas permitiéndonos compartir su talento.
Su aporte nos permite incentivar el dialogo intercultural al interior de la sociedad que por hoy nos alberga, a proyectar y enaltecer la imagen del Hispano Latino. A que no se nos vislumbre como simple mano de obra que explotar, ya que también somos poseedores una cultura de la cual nos sentimos orgullosos y que queremos compartir con otras culturas. A proyectar modelos dignos a seguir por las nuevas generaciones. A contribuir al crecimiento de nuestro acervo cultural, a mantener vivas nuestras raíces, a generar oportunidades que nos permitan disponer de recursos para apoyar diversas causas socioculturales con las cuales nos identificamos y somos solidarios en torno a la niñez, juventud y minusvalidez.
En nuestra realidad concreta, ya que vivimos en el extranjero, la niñez y juventud no está exenta de sucumbir ante el flagelo de las calles y quizá también crece siendo desconocedor de nuestras raíces por la incultura de los padres y/o por la poca o nula acción de aquellos obligados a promoverla para con sus ciudadanos, ya que solo somos los nostálgicos hermanos lejanos.
Esta nación es una nación de inmigrantes. El corazón, alma, y las habilidades de los inmigrantes continúan haciendo de este país lo que ahora es, una potencia. Desafortunadamente, la discriminación, el racismo, la parcialidad y los prejuicios siguen siendo una parte muy importante de nuestra sociedad y limitan nuestra interacción y entendimiento de las diferentes culturas. Estos problemas de sentimiento anti-inmigrante que todavía aquejan a nuestra sociedad son el resultado directo de la falta de educación de las culturas de nuestro mundo.
De aquí que celebrar nuestra cultura, sirve como un vehículo para unir a las culturas del mundo y promover las relaciones interculturales a través de sus diversos programas y eventos.
De manera especial nuestros agradecimientos a Long Island al Día y a su director por permitirnos ser parte de la algarabilla al celebrar su tercer año de existencia , al cual auguramos el mejor de los éxitos a cosechar en el devenir del tiempo futuro.
Nuestros agradecimientos a la familia Ikarus por su invaluable aporte
Ana María Hoyos, Leddy Montoya, Lucy Lencinas, Ana María Medina, Gloria Carrigg, Maria Dolores Torres, Elizabeth Arias, María Teresa Azucena, Luis Velásquez, Reynaldo Martínez Pardo, Jaime Cruz, Carlos Sánchez, Alex Hugo Rivas, José Antonio Retana, José Héctor Alvarenga, Saúl A. López,
Francisco Fuentes González, Oscar Molina , Tatiana Cañas, Galo Urbina, Santiago Miranda, Daniel Lencinas, Luis Lopez
Background Ikarus Gallery Cultural Program
Internacional Events
2011
• Cultural Exchange between Nations-Ties of Brotherhood”- Marinilla, Antioquia, Colombia
New York
2012
• “Ties of Brotherhood” H. Lee Dennison Building, Hauppauge, NY.
• “ Nostalgia”- General Consulate of El Salvador-New York, NY
2011
• Open Coffee Theatre, Hempstead, NY
• Open Studio 39 Wellington, Hempstead, NY
• Colombian American Chamber of Commerce of Long Island-Caccli- Brentwood Public Library, Brentwood NY.
• Health First Nassau Youth Singing Contest event-Circulo de la Hispanidad, Hempstead, NY
• Essentially Through the color and diversity” The Village of Hempstead-Hempstead”
• Celebrating our Hispanic Heritage- Babylon Annex Town Hall, Babylon, NY
• “Ties of Brotherhood” Babylon Town Hall, Babylon, NY
• Brentwood Cultural Festival 2011- Brentwood NY
• Celebrating our Hispanic Heritage-Hempstead Town Hall Lobby, Hempstead, NY
• Dominican Republic Parade, NYC, NY
• “Salvadoran American Day- Festival” Hempstead, NY
• Multicultural color-Heritage Diversity and Integration-The Village of Hempstead-Hempstead”
• “Celebrating Latin American Culture and ideas through art- African American museum-Hempstead”
• “Tango, Art & More”- Brentwood Public Library, Brentwood, NY”
• “Ulysses Byas Art Show- Roosevelt Elementary School”-Roosevelt NY
2010
• Celebrating our Hispanic Heritage-Hempstead Town Hall Lobby, Hempstead, NY
• “Heritage, Diversity & Integration” State Office Building, Hauppauge, NY
• “Tango, Art & More”- Brentwood Public Library, Brentwood, NY
• “3rd Spring Community Art Festival ” - Ross Park, Brentwood NY
• “Open Studio Ikarus Gallery Cultural Program Inc”.-Foundation- Shirley-, NY
• “Open Studio Ikarus Gallery Cultural Program Inc”.-Foundation-Hempstead, NY
2009
• “Hispanic Heritage Month celebration” -County Executive’s 2009
• “The Travelling Immigrants art exhibit 2009”- Library Suffolk County Community College-Ammerman Campus, Selden, NY
• “Salvadoran Art Show” - General Consulate of El Salvador-Brentwood, NY
2008
• “3rd Annual Holiday Community Concert”- The Incorporated Village of Hempstead Community Development Agency-Hempstead, NY
• “Embracing diversity to end racism”-Annual Hispanic Heritage Celebration- Hempstead Community Action Program-Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc.
• “Diaspora for an Integration-Unity and Brotherhood” Multicultural exhibition Central Islip, NY
• “Diaspora for an Integration-Unity and Brotherhood” Multicultural exhibition Hempstead, NY.
• “ Salvadoran Diaspora”- General Consulate of El Salvador-Brentwood, NY
• “United for the Arts- Diaspora & Brotherhood”- Lutheran church of the Epiphany
• “Hempstead Day Celebration”, Kennedy Park, Uniondale, NY
• “Spring Community Art Festival ” - Ross Park, Brentwood NY
• “Open Doors”- Consulate of El Salvador, Brentwood, NY
• “Through the Mirror of the Natural Kingdom” Lutheran Church of the Epiphany, Hempstead, NY
2007
• “Opening Doors of the Americas”- Ikarus Gallery Cultural Program Group Exhibition- Brentwood Public Library- Brentwood, NY
• “Reunite for a Cause”- CAUSA- East Islip, NY
• “Annual Celebration of National Hispanic Heritage Month”- Town of Hempstead, Hempstead, NY
• “Brotherhood, Rebirth and Diversity” Lutheran Church of the Epiphany, Hempstead
• “Diaspora-Roots & Identity”- Consulate de El Salvador- Brentwood NY
• “Diversity”- Hotel Sheraton, Smithtown, NY- Easy Homes Realty- Brentwood, NY
• “Inside our identity” - Casa Global, Freeport, NY
• “White-Black by a Child’- Casa Global, Freeport, NY
• “Diversity”- Jem Art & Culture Center, Rockville Centre, NY
• “Our Identity”- Total Homes Realty, Hicksville NY
• “Identity”- Casa Global, Freeport, NY.
• “Between Generations”- Barvarian Inn, Lake Rokonkoma, NY
2006
• “Open Studio-Ikarus Gallery Cultural Program” - Hempstead, NY
• “Hempstead Day”- Kennedy Park, Hempstead, NY
• “Lunch with Corners Laborers” Community Work Link Center- Unitarian Universalist Church South Hempstead, NY.
• “Youthful forum with Latin American Students of high Risk”- Hempstead High School – Solo hay UN Hempstead Freeport, NY
2005
• “Opening La Fuerza CDC Program”- Hempstead, NY.
• “Gala in Benefit of La Fuerza Unida" Chateau Briand, Carl Place, NY.
• “An Overview of Latino Culture" The Mastic, Moriches, Shirley Community Library
• “National Day Laborers Conference” Hofstra University, Hempstead, NY.
• “Quixote's of the Arts”- Unicasa Global, Freeport,
MURAL
September 2008 “Your Choice” Latin Food Festival-Brentwood, NY
INSTALLATIONS EXHIBTIONS
September 2007 “Our Wall” Latin Food Festival- Brentwood, NY
October 2007 “Our Wall” Lutheran Church of Epiphany
July 2007 “Our Wall” - Hempstead, NY
“Our Wall” Consulate of El Salvador- Brentwood, NY
COVER ART
• Book cover of “Nostalgia en la Oscura Soledad” Santiago Miranda & Illustration- 2007
CAUSES WE SUPPORT
• Centro de Desarrollo Integral (CDI) Amparo del Caminante Nuestra Señora de las Rosas
• Immigration Legal Service of Long Island
• Comité Salvadoreño Independiente NY Inc.
• Ida Hurricane
• Haiti Earthquake
• Lutheran Church of the Epiphany, Hempstead, NY- Coat Campaign
• 20-30 Club Active
WEB SITE
http://www.ikarusgalleryculturalprogram.blogspot.com/
http://www.ikarusnewslongisland.blogspot.com/.
http://www.ikaruseditores.blogspot.com/,
http://casadelaculturalsalvadorena-ny.blogspot.com/
http://coprodmnificadoshuracanida.blogspot.com/
Nuestros agradecimientos al ejecutivo del Condado de Suffolk Steve Bellone y al Honorable Asambleista Phil Ramos por el reconocimiento otorgado a la labor de Ikarus Gallery Cultural Program, Inc. en la promoción y difusión de la Cultura Hispana Latina lo cual no fuese posible sin la colaboración de los artistas permitiéndonos compartir su talento.
Su aporte nos permite incentivar el dialogo intercultural al interior de la sociedad que por hoy nos alberga, a proyectar y enaltecer la imagen del Hispano Latino. A que no se nos vislumbre como simple mano de obra que explotar, ya que también somos poseedores una cultura de la cual nos sentimos orgullosos y que queremos compartir con otras culturas. A proyectar modelos dignos a seguir por las nuevas generaciones. A contribuir al crecimiento de nuestro acervo cultural, a mantener vivas nuestras raíces, a generar oportunidades que nos permitan disponer de recursos para apoyar diversas causas socioculturales con las cuales nos identificamos y somos solidarios en torno a la niñez, juventud y minusvalidez.
En nuestra realidad concreta, ya que vivimos en el extranjero, la niñez y juventud no está exenta de sucumbir ante el flagelo de las calles y quizá también crece siendo desconocedor de nuestras raíces por la incultura de los padres y/o por la poca o nula acción de aquellos obligados a promoverla para con sus ciudadanos, ya que solo somos los nostálgicos hermanos lejanos.
Esta nación es una nación de inmigrantes. El corazón, alma, y las habilidades de los inmigrantes continúan haciendo de este país lo que ahora es, una potencia. Desafortunadamente, la discriminación, el racismo, la parcialidad y los prejuicios siguen siendo una parte muy importante de nuestra sociedad y limitan nuestra interacción y entendimiento de las diferentes culturas. Estos problemas de sentimiento anti-inmigrante que todavía aquejan a nuestra sociedad son el resultado directo de la falta de educación de las culturas de nuestro mundo.
De aquí que celebrar nuestra cultura, sirve como un vehículo para unir a las culturas del mundo y promover las relaciones interculturales a través de sus diversos programas y eventos.
De manera especial nuestros agradecimientos a Long Island al Día y a su director por permitirnos ser parte de la algarabilla al celebrar su tercer año de existencia , al cual auguramos el mejor de los éxitos a cosechar en el devenir del tiempo futuro.
Nuestros agradecimientos a la familia Ikarus por su invaluable aporte
Ana María Hoyos, Leddy Montoya, Lucy Lencinas, Ana María Medina, Gloria Carrigg, Maria Dolores Torres, Elizabeth Arias, María Teresa Azucena, Luis Velásquez, Reynaldo Martínez Pardo, Jaime Cruz, Carlos Sánchez, Alex Hugo Rivas, José Antonio Retana, José Héctor Alvarenga, Saúl A. López,
Francisco Fuentes González, Oscar Molina , Tatiana Cañas, Galo Urbina, Santiago Miranda, Daniel Lencinas, Luis Lopez
Background Ikarus Gallery Cultural Program
Internacional Events
2011
• Cultural Exchange between Nations-Ties of Brotherhood”- Marinilla, Antioquia, Colombia
New York
2012
• “Ties of Brotherhood” H. Lee Dennison Building, Hauppauge, NY.
• “ Nostalgia”- General Consulate of El Salvador-New York, NY
2011
• Open Coffee Theatre, Hempstead, NY
• Open Studio 39 Wellington, Hempstead, NY
• Colombian American Chamber of Commerce of Long Island-Caccli- Brentwood Public Library, Brentwood NY.
• Health First Nassau Youth Singing Contest event-Circulo de la Hispanidad, Hempstead, NY
• Essentially Through the color and diversity” The Village of Hempstead-Hempstead”
• Celebrating our Hispanic Heritage- Babylon Annex Town Hall, Babylon, NY
• “Ties of Brotherhood” Babylon Town Hall, Babylon, NY
• Brentwood Cultural Festival 2011- Brentwood NY
• Celebrating our Hispanic Heritage-Hempstead Town Hall Lobby, Hempstead, NY
• Dominican Republic Parade, NYC, NY
• “Salvadoran American Day- Festival” Hempstead, NY
• Multicultural color-Heritage Diversity and Integration-The Village of Hempstead-Hempstead”
• “Celebrating Latin American Culture and ideas through art- African American museum-Hempstead”
• “Tango, Art & More”- Brentwood Public Library, Brentwood, NY”
• “Ulysses Byas Art Show- Roosevelt Elementary School”-Roosevelt NY
2010
• Celebrating our Hispanic Heritage-Hempstead Town Hall Lobby, Hempstead, NY
• “Heritage, Diversity & Integration” State Office Building, Hauppauge, NY
• “Tango, Art & More”- Brentwood Public Library, Brentwood, NY
• “3rd Spring Community Art Festival ” - Ross Park, Brentwood NY
• “Open Studio Ikarus Gallery Cultural Program Inc”.-Foundation- Shirley-, NY
• “Open Studio Ikarus Gallery Cultural Program Inc”.-Foundation-Hempstead, NY
2009
• “Hispanic Heritage Month celebration” -County Executive’s 2009
• “The Travelling Immigrants art exhibit 2009”- Library Suffolk County Community College-Ammerman Campus, Selden, NY
• “Salvadoran Art Show” - General Consulate of El Salvador-Brentwood, NY
2008
• “3rd Annual Holiday Community Concert”- The Incorporated Village of Hempstead Community Development Agency-Hempstead, NY
• “Embracing diversity to end racism”-Annual Hispanic Heritage Celebration- Hempstead Community Action Program-Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc.
• “Diaspora for an Integration-Unity and Brotherhood” Multicultural exhibition Central Islip, NY
• “Diaspora for an Integration-Unity and Brotherhood” Multicultural exhibition Hempstead, NY.
• “ Salvadoran Diaspora”- General Consulate of El Salvador-Brentwood, NY
• “United for the Arts- Diaspora & Brotherhood”- Lutheran church of the Epiphany
• “Hempstead Day Celebration”, Kennedy Park, Uniondale, NY
• “Spring Community Art Festival ” - Ross Park, Brentwood NY
• “Open Doors”- Consulate of El Salvador, Brentwood, NY
• “Through the Mirror of the Natural Kingdom” Lutheran Church of the Epiphany, Hempstead, NY
2007
• “Opening Doors of the Americas”- Ikarus Gallery Cultural Program Group Exhibition- Brentwood Public Library- Brentwood, NY
• “Reunite for a Cause”- CAUSA- East Islip, NY
• “Annual Celebration of National Hispanic Heritage Month”- Town of Hempstead, Hempstead, NY
• “Brotherhood, Rebirth and Diversity” Lutheran Church of the Epiphany, Hempstead
• “Diaspora-Roots & Identity”- Consulate de El Salvador- Brentwood NY
• “Diversity”- Hotel Sheraton, Smithtown, NY- Easy Homes Realty- Brentwood, NY
• “Inside our identity” - Casa Global, Freeport, NY
• “White-Black by a Child’- Casa Global, Freeport, NY
• “Diversity”- Jem Art & Culture Center, Rockville Centre, NY
• “Our Identity”- Total Homes Realty, Hicksville NY
• “Identity”- Casa Global, Freeport, NY.
• “Between Generations”- Barvarian Inn, Lake Rokonkoma, NY
2006
• “Open Studio-Ikarus Gallery Cultural Program” - Hempstead, NY
• “Hempstead Day”- Kennedy Park, Hempstead, NY
• “Lunch with Corners Laborers” Community Work Link Center- Unitarian Universalist Church South Hempstead, NY.
• “Youthful forum with Latin American Students of high Risk”- Hempstead High School – Solo hay UN Hempstead Freeport, NY
2005
• “Opening La Fuerza CDC Program”- Hempstead, NY.
• “Gala in Benefit of La Fuerza Unida" Chateau Briand, Carl Place, NY.
• “An Overview of Latino Culture" The Mastic, Moriches, Shirley Community Library
• “National Day Laborers Conference” Hofstra University, Hempstead, NY.
• “Quixote's of the Arts”- Unicasa Global, Freeport,
MURAL
September 2008 “Your Choice” Latin Food Festival-Brentwood, NY
INSTALLATIONS EXHIBTIONS
September 2007 “Our Wall” Latin Food Festival- Brentwood, NY
October 2007 “Our Wall” Lutheran Church of Epiphany
July 2007 “Our Wall” - Hempstead, NY
“Our Wall” Consulate of El Salvador- Brentwood, NY
COVER ART
• Book cover of “Nostalgia en la Oscura Soledad” Santiago Miranda & Illustration- 2007
CAUSES WE SUPPORT
• Centro de Desarrollo Integral (CDI) Amparo del Caminante Nuestra Señora de las Rosas
• Immigration Legal Service of Long Island
• Comité Salvadoreño Independiente NY Inc.
• Ida Hurricane
• Haiti Earthquake
• Lutheran Church of the Epiphany, Hempstead, NY- Coat Campaign
• 20-30 Club Active
WEB SITE
http://www.ikarusgalleryculturalprogram.blogspot.com/
http://www.ikarusnewslongisland.blogspot.com/.
http://www.ikaruseditores.blogspot.com/,
http://casadelaculturalsalvadorena-ny.blogspot.com/
http://coprodmnificadoshuracanida.blogspot.com/
ERNESTO KAHAN – UN HONOR
ERNESTO KAHAN – UN HONOR
Son esas cosas de la vida como dice el estribillo. Son esas cosas, que la vida misma nos depara y que te marcan para el resto de nuestra existencia, insólitas, increíbles o inconcebibles si fueses planeadas, experiencias sin igual cuando tienes de frente a la esencia de la humildad en el ser humano por mas erudito o eminencia que fuese.
De aquí que me resulta jocoso pensar en los arremedo de seres humanos que nos encontramos en la misma vida y dicen ser los inventores de la orilla azul de la bacinica, omnipotentes, prepotentes y egoístas, vanidosos, ególatras y narcisista, por fin simples eructos de la naturaleza que en esencia aun no encuentran la razón de su existencia en este mundo y que su aporte solo contribuye a deteriorarlo, así como a la sociedad en la cual coexisten para nuestra mala suerte.
Un honor haberle conocido y compartir un grato momento, con nuestra promesa de emular tan noble gesto de abogar por la paz para construir un mundo mejor para las presentes y nuevas generaciones. A Jesús Ríos por la oportunidad y gentileza de propiciar el momento.
Esbozo biográfico
http://www.artepoetica.net/ernesto_kahan.htm
ERNESTO KAHAN. Argentino. Médico, poeta, doctor honorario en literatura. Debido a la dictadura emigró a Israel (1976). Profesor en Universidades: Tel Aviv-Israel, UNBA-Argentina, Patagonia-Argentina, UCE-Dominicana, Católica-Perú, UNAM-México, y Salamanca-España. En Argentina fue Director General del Ministerio de Salud de la Nación y Profesor de Salud Pública y Epidemiología en las Universidades de Buenos Aires y de la Patagonia.
En Israel fue durante diez años Vicedirector del Centro Médico Beilinson (actualmente Rabin), reconocido como uno de los más importantes complejos médicos en Israel. Desde 1985 hasta 1997 se desempeñó como Director del Departamento de Epidemiología y Estadística del Instituto de Salud Ocupacional en la Facultad de Medicina de la Universidad de Tel Aviv. Desde 1992 orienta y asesora en las investigaciones de la cátedra de Medicina de familia de esta Universidad y a la Red de Investigación de Pediatras de Israel. En 1996 fue designado además, Director Académico de los cursos para médicos y Director del Centro de Estudios Estratégicos en Sistemas de Salud del Instituto Internacional de la Histadrut. En 1998 fue designado el jefe del equipo evaluador de proyectos del Banco Mundial para atención médica primaria en el Ecuador. Actualmente es el director del programa Master en Medicina de Familia de la Universidad de Tel Aviv.
Director de cursos sobre reforma de los sistemas de salud, investigación médica, situaciones de emergencia, medicina comunitaria y salud en el trabajo en universidades de Israel, América Latina y Europa. Reconocido mundialmente por su visión analítica de los sistemas de atención primaria de salud en Israel y otros países y por su concepción de la responsabilidad médica, fue Investigador Invitado en la Universidad de Washington (USA) Fue designado Huésped Ilustre en varias ciudades históricas y capitales de América por su contribución a la paz y la salud de los pueblos.
Publicó 7 libros y más de 200 artículos en revistas de renombre internacional. Poesías de su libro “PAXAPORTE” fueron traducidas a 11 idiomas. Su libro "Genocidio" fue traducido a tres idiomas y elegido por los festivales del Libro en Mongolia, Alemania, España, Yugoslavia y Argentina. Autor seleccionado en 15 ediciones del libro "Nueva Poesía hispanoamericana" por Lord Byròn ediciones una publicación en la que se encuentran los más destacados exponentes de la poesía contemporánea en castellano; poemario universal "POESIA IBEROAMERICANA SIGLO XXI"; todas las 4 ediciones de la "Stand@rt World Anthology of Contemporary Poets"; "Contemporary Poetry" en Chino e inglés; seleccionado para el libro "Diccionario Internacional de Poetas", Hangchon Literature Complete Collection Vol. III y XII, y muchas otras publicaciones. Fundador de “Médicos por la Paz” (Israel, Uruguay, Chile y Bolivia). Vicepresidente de “Médicos contra la Guerra Nuclear” (Institución premiada con el Premio Nóbel de la Paz 1985). Presidente de la Asociación Israelí de Escritores en Lengua Castellana – AIELC. Miembro del Comité y Jurado en más de 30 concursos internacionales incluido el prestigioso CRANE Summit Siglo 21. Presidente del Taller Literario BRASEGO. Vicepresidente del Forum Internacional de Literatura y Cultura para la Paz. Vicepresidente del Congreso Mundial de poetas y Academia Mundial de Arte y Cultura. Vicepresidente de los Congresos Mundiales de poetas, Los Ángeles 2005, Mongolia 2006 y México 2008. Presidente Adjunto de UHE- UNION HISPANOAMERICANA DE ESCRITORES
Diploma de “Visitante Ilustre o Ciudadano de Honor” por:
• 1995 – Parlamento Departamental- Uruguay
• 1995 – Ciudad de Arequipa - Perú
• 1998 – PAO Organización Panamericana de Salud - Organización Mundial de Salud /UN, Universidad Católica, Colegio Médico. Quito Ecuador
• 1998 – Parlamento de Otavalo – Ecuador
• 2006 – Gobierno de Hatillo – Puerto Rico
• 2007 – Parlamento de Entre Rios – Argentina
• 2007 – Ciudad de Victoria – Argentina
• 2008 – Miembro de Honor de la Sociedad de Arte de Bolivia
Premios:
• 1985 – Delegado a la Recepción del Premio Nóbel de Paz a la International Physicians for the Prevention of Nuclear War- IPPNW, en Oslo / Noruega
• 1991 - Premio Schweitzer de la Paz “Por su valiente acción por la paz en el Medio Oriente”.
• 1996 - “Embajador Mundial para la Paz- por la Juventud del Uruguay”.
• 1999 - “ORDEN AL MERITO EN SALUD PUBLICA HECTOR ABAD GOMEZ”, “Como reconocimiento a su labor en beneficio de la humanidad”
• 2002 - “Medalla Rectoral” de la Universidad de Chile “Por sus distinguidos méritos y relevantes condiciones humanas”.
• 2002 – Doctor Honorario en Literatura. Academia Mundial de Arte y Cultura-WAAC
• 2004 - Galardonado por la Organización Global para la Excelencia en Salud con el premio a la "Excelencia en la Salud 2004", en reconocimiento a su contribución a la paz mundial.
• 2005 - Distinguido con la Medalla de Oro del Congreso Mundial de Poetas a su excelencia poética de "imaginación existencial y consideraciones espirituales plenas de inclinaciones surrealistas y exploraciones cósmicas que caracterizan a Kahan, un poeta sin paralelo" y por su contribución a la hermandad de los poetas y la paz por la poesía".
• 2005 – Embajador de la Asociación POETAS DEL MUNDO, en Israel
• 2006 - Embajador de la Paz-Universal Peace Ambassador GENEVE CAPITALE MONDIALE de la PAIX.
• 2006 - Premio "Llave de Oro Hanchon Culture – literatura" A la Literatura por el Modernismo Natural. Corea
• 2006 – Doctor Honoris Causa. Academia de Ciencias e Universidad de Ulaanbaatar. Mongolia
• 2006 - "Premio al Mejor Poeta 2006" por la Asociación Internacional de Escritores EEUU (International Writers Association)
• 2007 - Distinción “Ernesto Kahan, mejor cultura y poesía en Internet - Asociación Internacional de Escritores y Artistas EEUU (International Writers Association)
• 2008 - Distinción “Ernesto Kahan, mejor poema en el año 2008 "Yom ha' shoah - Día del Holocausto" - Asociación Internacional de Escritores y Artistas EEUU (International Writers Association)
• 2008 - Embajador Literario de la Asociación de Escritores y Artistas del Orbe, “ASEADLO” en Israel.
Son esas cosas de la vida como dice el estribillo. Son esas cosas, que la vida misma nos depara y que te marcan para el resto de nuestra existencia, insólitas, increíbles o inconcebibles si fueses planeadas, experiencias sin igual cuando tienes de frente a la esencia de la humildad en el ser humano por mas erudito o eminencia que fuese.
De aquí que me resulta jocoso pensar en los arremedo de seres humanos que nos encontramos en la misma vida y dicen ser los inventores de la orilla azul de la bacinica, omnipotentes, prepotentes y egoístas, vanidosos, ególatras y narcisista, por fin simples eructos de la naturaleza que en esencia aun no encuentran la razón de su existencia en este mundo y que su aporte solo contribuye a deteriorarlo, así como a la sociedad en la cual coexisten para nuestra mala suerte.
Un honor haberle conocido y compartir un grato momento, con nuestra promesa de emular tan noble gesto de abogar por la paz para construir un mundo mejor para las presentes y nuevas generaciones. A Jesús Ríos por la oportunidad y gentileza de propiciar el momento.
Jguz-Ernesto Kahan- Hugo Alex Rivas
Jguz- Profesor Kahan-Lucy Lencinas
Su libro Genocidio
Esbozo biográfico
http://www.artepoetica.net/ernesto_kahan.htm
ERNESTO KAHAN. Argentino. Médico, poeta, doctor honorario en literatura. Debido a la dictadura emigró a Israel (1976). Profesor en Universidades: Tel Aviv-Israel, UNBA-Argentina, Patagonia-Argentina, UCE-Dominicana, Católica-Perú, UNAM-México, y Salamanca-España. En Argentina fue Director General del Ministerio de Salud de la Nación y Profesor de Salud Pública y Epidemiología en las Universidades de Buenos Aires y de la Patagonia.
En Israel fue durante diez años Vicedirector del Centro Médico Beilinson (actualmente Rabin), reconocido como uno de los más importantes complejos médicos en Israel. Desde 1985 hasta 1997 se desempeñó como Director del Departamento de Epidemiología y Estadística del Instituto de Salud Ocupacional en la Facultad de Medicina de la Universidad de Tel Aviv. Desde 1992 orienta y asesora en las investigaciones de la cátedra de Medicina de familia de esta Universidad y a la Red de Investigación de Pediatras de Israel. En 1996 fue designado además, Director Académico de los cursos para médicos y Director del Centro de Estudios Estratégicos en Sistemas de Salud del Instituto Internacional de la Histadrut. En 1998 fue designado el jefe del equipo evaluador de proyectos del Banco Mundial para atención médica primaria en el Ecuador. Actualmente es el director del programa Master en Medicina de Familia de la Universidad de Tel Aviv.
Director de cursos sobre reforma de los sistemas de salud, investigación médica, situaciones de emergencia, medicina comunitaria y salud en el trabajo en universidades de Israel, América Latina y Europa. Reconocido mundialmente por su visión analítica de los sistemas de atención primaria de salud en Israel y otros países y por su concepción de la responsabilidad médica, fue Investigador Invitado en la Universidad de Washington (USA) Fue designado Huésped Ilustre en varias ciudades históricas y capitales de América por su contribución a la paz y la salud de los pueblos.
Publicó 7 libros y más de 200 artículos en revistas de renombre internacional. Poesías de su libro “PAXAPORTE” fueron traducidas a 11 idiomas. Su libro "Genocidio" fue traducido a tres idiomas y elegido por los festivales del Libro en Mongolia, Alemania, España, Yugoslavia y Argentina. Autor seleccionado en 15 ediciones del libro "Nueva Poesía hispanoamericana" por Lord Byròn ediciones una publicación en la que se encuentran los más destacados exponentes de la poesía contemporánea en castellano; poemario universal "POESIA IBEROAMERICANA SIGLO XXI"; todas las 4 ediciones de la "Stand@rt World Anthology of Contemporary Poets"; "Contemporary Poetry" en Chino e inglés; seleccionado para el libro "Diccionario Internacional de Poetas", Hangchon Literature Complete Collection Vol. III y XII, y muchas otras publicaciones. Fundador de “Médicos por la Paz” (Israel, Uruguay, Chile y Bolivia). Vicepresidente de “Médicos contra la Guerra Nuclear” (Institución premiada con el Premio Nóbel de la Paz 1985). Presidente de la Asociación Israelí de Escritores en Lengua Castellana – AIELC. Miembro del Comité y Jurado en más de 30 concursos internacionales incluido el prestigioso CRANE Summit Siglo 21. Presidente del Taller Literario BRASEGO. Vicepresidente del Forum Internacional de Literatura y Cultura para la Paz. Vicepresidente del Congreso Mundial de poetas y Academia Mundial de Arte y Cultura. Vicepresidente de los Congresos Mundiales de poetas, Los Ángeles 2005, Mongolia 2006 y México 2008. Presidente Adjunto de UHE- UNION HISPANOAMERICANA DE ESCRITORES
Diploma de “Visitante Ilustre o Ciudadano de Honor” por:
• 1995 – Parlamento Departamental- Uruguay
• 1995 – Ciudad de Arequipa - Perú
• 1998 – PAO Organización Panamericana de Salud - Organización Mundial de Salud /UN, Universidad Católica, Colegio Médico. Quito Ecuador
• 1998 – Parlamento de Otavalo – Ecuador
• 2006 – Gobierno de Hatillo – Puerto Rico
• 2007 – Parlamento de Entre Rios – Argentina
• 2007 – Ciudad de Victoria – Argentina
• 2008 – Miembro de Honor de la Sociedad de Arte de Bolivia
Premios:
• 1985 – Delegado a la Recepción del Premio Nóbel de Paz a la International Physicians for the Prevention of Nuclear War- IPPNW, en Oslo / Noruega
• 1991 - Premio Schweitzer de la Paz “Por su valiente acción por la paz en el Medio Oriente”.
• 1996 - “Embajador Mundial para la Paz- por la Juventud del Uruguay”.
• 1999 - “ORDEN AL MERITO EN SALUD PUBLICA HECTOR ABAD GOMEZ”, “Como reconocimiento a su labor en beneficio de la humanidad”
• 2002 - “Medalla Rectoral” de la Universidad de Chile “Por sus distinguidos méritos y relevantes condiciones humanas”.
• 2002 – Doctor Honorario en Literatura. Academia Mundial de Arte y Cultura-WAAC
• 2004 - Galardonado por la Organización Global para la Excelencia en Salud con el premio a la "Excelencia en la Salud 2004", en reconocimiento a su contribución a la paz mundial.
• 2005 - Distinguido con la Medalla de Oro del Congreso Mundial de Poetas a su excelencia poética de "imaginación existencial y consideraciones espirituales plenas de inclinaciones surrealistas y exploraciones cósmicas que caracterizan a Kahan, un poeta sin paralelo" y por su contribución a la hermandad de los poetas y la paz por la poesía".
• 2005 – Embajador de la Asociación POETAS DEL MUNDO, en Israel
• 2006 - Embajador de la Paz-Universal Peace Ambassador GENEVE CAPITALE MONDIALE de la PAIX.
• 2006 - Premio "Llave de Oro Hanchon Culture – literatura" A la Literatura por el Modernismo Natural. Corea
• 2006 – Doctor Honoris Causa. Academia de Ciencias e Universidad de Ulaanbaatar. Mongolia
• 2006 - "Premio al Mejor Poeta 2006" por la Asociación Internacional de Escritores EEUU (International Writers Association)
• 2007 - Distinción “Ernesto Kahan, mejor cultura y poesía en Internet - Asociación Internacional de Escritores y Artistas EEUU (International Writers Association)
• 2008 - Distinción “Ernesto Kahan, mejor poema en el año 2008 "Yom ha' shoah - Día del Holocausto" - Asociación Internacional de Escritores y Artistas EEUU (International Writers Association)
• 2008 - Embajador Literario de la Asociación de Escritores y Artistas del Orbe, “ASEADLO” en Israel.
12/5/12
RAICES - LUCY LENCINAS
3er Aniversario Long Island al Día
Apertura Viernes 18 de mayo 2012
6 PM a 9 PM en
H. Lee Dennison Building
100 Veterans Memorial Hwy. Hauppauge, NY.
INTERCAMBIO CULTURAL ENTRE NACIONES
“ LAZOS DE HERMANDAD”
del 18 - 25 de mayo, 2012
11/5/12
Ikarus News: DOBLE TANGO EN BABYLON
Ikarus News: DOBLE TANGO EN BABYLON: http://www.newsday.com/long-island/towns/long-island-now-1.1732330/doble-tango-to-perform-free-concert-in-babylon-1.3711423 Doble Tango to...
30/4/12
ANGLICISMO, GALICISMO Y BARBARISMO
ANGLICISMO, GALICISMO Y BARBARISMO
Jaime Vejarano Varona
Con cierta y clara intención
y en un estilo jocoso
-del que les pido perdón
si resultare engorroso-
voy a intentar una glosa
del mejor nacionalismo,
en una forma prudente
cual quien no quiere la cosa
contra el tal extranjerismo.
En estas frases rimadas,
-si me prestan su atención-
notarán que colocadas
entre otros varios asuntos
quedaron bien ubicadas
las íes bajo los puntos.
Aquí a las carnes sudadas
denominamos bistec
y hablando sin patriotismo
a la papilla, puré.
Excusen mi pesimismo
pero en esto hay ¡yo qué se!
una tan gran mezcolanza
en nuestro nuevo lenguaje
que, aunque parezca chanza,
ni en la Torre de Babel
se viera tanto tropel
de palabras rebuscadas
y de frases saturadas
con términos extranjeros,
que hoy parece nuestro idioma
lenguaje de pordioseros;
un horrible punto y coma
y el más espantoso injerto
que hicieran filibusteros
para hablarlo en un desierto.
Pues que el si ahora es yes
y el adiós un simple chao,
que si algo resulta bien
debemos decir okay.
Ya no es madre la mamá
que la llaman solo mami
y para hablarle al papá
deberá decirse papi.
Hoy el armario es un closer
la lámpara es un quinqué;
el corredor es un hall
la despensa es un buffé
y nuestro saco, chaqué.
La alacena es un seibó,
una gira es la tourné;
la cama en que usted durmió
ya no es cama, es el sommier
La comida es el menú,
el ropero es el vestier,
un recuerdo es souvenir,
la lotería es un bingo
y es el domingo week end.
Y así, con acento gringo
y uno que otro barbarismo,
vamos todos maltratando
con un bestial snobismo,
mientras estamos hablando,
el idioma que Cervantes
nos dejara puro, antes
de los hippies, los ye-yes.
¡AUNQUE LADREN, CABALGARÉ SOBRE LAS PALABRAS!
Español Correcto
¡AUNQUE LADREN, CABALGARÉ SOBRE LAS PALABRAS!
Por Jairo Cala Otero
Periodista autónomo - Cultor del español
Pienso en la emoción que, hasta en sus entrañas, debió de sentir Miguel de Cervantes Saavedra cuando escribió el «Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha», y un airecillo emotivo recorre todo mi ser. Seguramente fueron jornadas pletóricas de emociones chispeantes; de encuentros con lo real y lo imaginario, llenos de placidez desbordante. Todo eso, y cuanto más se quiera, se siente cuando a ellas, las benditas palabras, se las cita para una empresa tan crucial como comunicar lo que se siente.
Hace un par de lustros no osaba escribir en primera persona. Hoy lo hago adrede. Porque es tiempo de hacer manifiesto el pensamiento íntimo, de decir lo que siento frente al maravilloso mundo de las letras; esculpir en oraciones gramaticales los laberintos emocionantes que tantos seres humanos no se atreven a explorar, por miedo quizás; o por desdén declarado frente al poder de las palabras. O es probable que, precisamente, por saber que ellas tienen magia y dominio, la gente que se automargina de su mundo sienta temor de enfrentárseles.
No es mi caso, por fortuna. Al contrario, he aprendido a conocerlas en su «intimidad». Puedo decir que son mis amantes, no me avergüenzo de confesarlo. Porque se dejan amar de manera grácil, muy distinto a como lo insinúan sus émulas de carne y hueso. Se llega a ser capaz de amarlas con ardentía y sin límites.
Porque las palabras, distinto a lo que millares de humanos creen, son cosas vivas. Tanta vitalidad poseen, que sin ellas ningún ser humano podría expresar lo que siente en lo recóndito de su insondable vida. Es merced a su encanto, a su magia, a su tersura oblonga al aparejarse entre sí para comunicar lo que el hombre siente que nuestro mundo exterior cobra algún sentido. A medida que ellas cooperan, en virtud del ardoroso amor que llegan a inspirar, no solamente se las conoce mejor sino que se entregan mayormente para facilitar todo eso que antes era imposible poner en un papel, para expresar un sentimiento particular.
¡Qué ingenio el de los fenicios! Ellos, engendradores de las palabras en una organización perfecta que bautizaron como alfabeto, perpetuaron su propia historia; lo hicieron para gloria inequívoca de los humanos, que ni mediana idea tenían por entonces de que con ellas, las benditas palabras, se podrían comunicar y entender con sus semejantes. Bendita la memoria de los fenicios, la de don Miguel de Cervantes Saavedra y la de otros no menos ilustres hispanos que les dieron lustre y señorío a ese poder.
Hoy nos topamos cara a cara con un fenómeno lastimero. A ellas, que han glorificado la presencia de los humanos sobre este planeta, se las está envileciendo. Una tempestad de pésimas costumbres las aturde, las sacude, las agita; pareciera haber intención de sepultarlas. Están zaheridas, fatigadas, mustias, marchitas, ofendidas, laceradas... Las adorables y nunca bien ponderadas y útiles palabras son blanco diario de pérfidos ataques. Quienes se han valido de ellas para hacerse entender, para expresar lo que sienten, para pedir lo que desean, para amar, odiar, ofender, perdonar, en fin, para vivir bajo la emancipación que ellas conceden en silencio las han traicionado. Las han conducido por campos sembrados de abrojos, y ellas han sufrido heridas de mil maneras.
Las palabras, mis adoradas amigas y servidoras fieles, tienen también su calvario: el del ostracismo cultural al que han sido empujadas por quienes no se han tomado el cuidado de auscultarlas, conocerlas y enamorarlas. A diario reciben golpes bajos, y heridas de muerte. Chicos, mujeres, ancianos y señores han embadurnado con hollín el esplendor de las palabras. Esa es la razón por la que ellas lucen mal y huelen putrefactas en muchos momentos de la vida diaria.
Mientras pienso en la gloria que conquistó ese español que sufriera mil vicisitudes terrenas -incluida la prisión-, antes de coronarse con los laureles que ellas otorgan a quienes las tratan bien, no puedo menos que rendir este sentido homenaje al idioma del que forman parte.
El español, cuyo día clásico (23 de abril) rememora el fallecimiento del gran vate, dramaturgo y prosista de Alcalá de Henares, don Miguel de Cervantes Saavedra, no puede morir. No va a morir nunca mientras miles de sus escuderos, como me precio de serlo, redoblemos esfuerzos para frenar la barbarie que se ejecuta contra tan magnánima belleza de la comunicación humana: las palabras.
A todos los «Sanchos» del mundo contemporáneo mi convocatoria: «ármense» de interés –solamente de interés- para rescatar de la degradación y la ignominia el más bello de los idiomas con que el Gran Hacedor del Universo nos premiara a los colombianos.
¡Aunque unos pocos ladren, seguiré cabalgando sobre el lomo de las benditas palabras!
¡AUNQUE LADREN, CABALGARÉ SOBRE LAS PALABRAS!
Por Jairo Cala Otero
Periodista autónomo - Cultor del español
Pienso en la emoción que, hasta en sus entrañas, debió de sentir Miguel de Cervantes Saavedra cuando escribió el «Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha», y un airecillo emotivo recorre todo mi ser. Seguramente fueron jornadas pletóricas de emociones chispeantes; de encuentros con lo real y lo imaginario, llenos de placidez desbordante. Todo eso, y cuanto más se quiera, se siente cuando a ellas, las benditas palabras, se las cita para una empresa tan crucial como comunicar lo que se siente.
Hace un par de lustros no osaba escribir en primera persona. Hoy lo hago adrede. Porque es tiempo de hacer manifiesto el pensamiento íntimo, de decir lo que siento frente al maravilloso mundo de las letras; esculpir en oraciones gramaticales los laberintos emocionantes que tantos seres humanos no se atreven a explorar, por miedo quizás; o por desdén declarado frente al poder de las palabras. O es probable que, precisamente, por saber que ellas tienen magia y dominio, la gente que se automargina de su mundo sienta temor de enfrentárseles.
No es mi caso, por fortuna. Al contrario, he aprendido a conocerlas en su «intimidad». Puedo decir que son mis amantes, no me avergüenzo de confesarlo. Porque se dejan amar de manera grácil, muy distinto a como lo insinúan sus émulas de carne y hueso. Se llega a ser capaz de amarlas con ardentía y sin límites.
Porque las palabras, distinto a lo que millares de humanos creen, son cosas vivas. Tanta vitalidad poseen, que sin ellas ningún ser humano podría expresar lo que siente en lo recóndito de su insondable vida. Es merced a su encanto, a su magia, a su tersura oblonga al aparejarse entre sí para comunicar lo que el hombre siente que nuestro mundo exterior cobra algún sentido. A medida que ellas cooperan, en virtud del ardoroso amor que llegan a inspirar, no solamente se las conoce mejor sino que se entregan mayormente para facilitar todo eso que antes era imposible poner en un papel, para expresar un sentimiento particular.
¡Qué ingenio el de los fenicios! Ellos, engendradores de las palabras en una organización perfecta que bautizaron como alfabeto, perpetuaron su propia historia; lo hicieron para gloria inequívoca de los humanos, que ni mediana idea tenían por entonces de que con ellas, las benditas palabras, se podrían comunicar y entender con sus semejantes. Bendita la memoria de los fenicios, la de don Miguel de Cervantes Saavedra y la de otros no menos ilustres hispanos que les dieron lustre y señorío a ese poder.
Hoy nos topamos cara a cara con un fenómeno lastimero. A ellas, que han glorificado la presencia de los humanos sobre este planeta, se las está envileciendo. Una tempestad de pésimas costumbres las aturde, las sacude, las agita; pareciera haber intención de sepultarlas. Están zaheridas, fatigadas, mustias, marchitas, ofendidas, laceradas... Las adorables y nunca bien ponderadas y útiles palabras son blanco diario de pérfidos ataques. Quienes se han valido de ellas para hacerse entender, para expresar lo que sienten, para pedir lo que desean, para amar, odiar, ofender, perdonar, en fin, para vivir bajo la emancipación que ellas conceden en silencio las han traicionado. Las han conducido por campos sembrados de abrojos, y ellas han sufrido heridas de mil maneras.
Las palabras, mis adoradas amigas y servidoras fieles, tienen también su calvario: el del ostracismo cultural al que han sido empujadas por quienes no se han tomado el cuidado de auscultarlas, conocerlas y enamorarlas. A diario reciben golpes bajos, y heridas de muerte. Chicos, mujeres, ancianos y señores han embadurnado con hollín el esplendor de las palabras. Esa es la razón por la que ellas lucen mal y huelen putrefactas en muchos momentos de la vida diaria.
Mientras pienso en la gloria que conquistó ese español que sufriera mil vicisitudes terrenas -incluida la prisión-, antes de coronarse con los laureles que ellas otorgan a quienes las tratan bien, no puedo menos que rendir este sentido homenaje al idioma del que forman parte.
El español, cuyo día clásico (23 de abril) rememora el fallecimiento del gran vate, dramaturgo y prosista de Alcalá de Henares, don Miguel de Cervantes Saavedra, no puede morir. No va a morir nunca mientras miles de sus escuderos, como me precio de serlo, redoblemos esfuerzos para frenar la barbarie que se ejecuta contra tan magnánima belleza de la comunicación humana: las palabras.
A todos los «Sanchos» del mundo contemporáneo mi convocatoria: «ármense» de interés –solamente de interés- para rescatar de la degradación y la ignominia el más bello de los idiomas con que el Gran Hacedor del Universo nos premiara a los colombianos.
¡Aunque unos pocos ladren, seguiré cabalgando sobre el lomo de las benditas palabras!
22/4/12
IKARUS DICE PRESENTE
FELICIDADES LONG ISLAND AL DIA POR OTRO ANIVERSARIO MAS, CON NUESTROS MEJORES DESEOS. EXITOS
12/4/12
PASSION ON CANVAS- MARIA TERESA AZUCENA
Nimmond Lockhart
nimmond@southdademonitor.com
House warming guests from across Miami gathered for an art exhibition earlier this month at the home-based art studio of Artist Maria Teresa de Azucena. Her outdoor gallery was filled with a variety of paintings submitted by a host of artists. The assortment included pastels, charcoal, acrylic, and oil painting. The most amazing and recognizable feature that stood out was the fact that none of these young Rembrandts stood taller than 5 feet or were older than 12 years of age. What also stood out was the personality and passion captured on the canvass by each individual artist with the smooth strokes of their paint brushes.
Artist Maria Teresa de Azucena was the gallery’s hostess. An artist and educator practically all her life, Teresa de Azucena picked up her first paint brush as a little girl back home in El Salvador. As the daughter of Bohemian parents, Teresa de Azucena went on to discover her talents in other forms of art such as music and poetry. Obtaining a Bachelor Degree in Education allowed Azucena to successfully run a pre-school in El Salvador.
Her move to Florida did not deter her from her passion and vision. After art training under the tutelage of several great artists, Azucena finally discovered her expressive style of painting and began to showcase her paintings in national and international exhibits.
Teresa de Azucena’s vision of spreading the painting wealth has embraced kids as young as 6 to as old as 82 and all taught from her home-based studio.
Teaching kids and adults how to draw and paint is certainly what Teresa de Azucena was inspired to do. She didn’t expect it to grow into what it has become.
“I felt that there was a need for kids and certain adults to express themselves,” explained Azucena, “particularly kids that were scared and emotionally hampered by domestic woes or peer pressure exhorted through the common form of bullying.”
Teresa de Azucena has been conducting kids’ art classes at her home for about 5 years. As of 2 years ago, she began to show off the talents of her students in home-based exhibitions.
“Teaching is so satisfying because you can see how students improve day by day,” said Teresa de Azucena. “How they enjoy it is also good spiritual and physical therapy. They learn to control themselves, be patient, improve their imagination and be free.”
“I can feel how they thirst for direction and the ability to create a beautiful painting from a white canvas. That makes me feel very happy,” expressed Azucena.
Another thing that excites Teresa de Azucena is her students’ desire to help others. One of my 9 year old students, Sophia Miller, sold some of her paintings to help her autistic cousin,” said Azucena.” If you learn the art of giving that early in life, you will become a great human being in the future.”
The students are only an extension of Teresa de Azucena, who donates paintings to organizations who are in need, such as the Children’s Cancer Foundation, Friends of Orphans, Salvadoran Humanitarian Foundation (SAHF), and Alianza Salvadorian En Miami.
“Being an artist is one of the best therapies, you can fill your soul with. It is satisfying! It is a true blessing,” Teresa de Azucena surmised!
http://www.southdademonitor.com/index.php?option=com_content&view=article&id=905:passion-on-canvas&catid=28:healthlifestyle&Itemid=27
11/4/12
EXHIBICION FLORES Y ESPINAS- Ahtzic SILIS
Buen día,
Tengo la alegría de invitarlos a la inauguración de la exposición de mi obra Flores y Espinas, proyecto en el que participan igualmente amigos artistas de El Salvador, Francia, Perú, Bielorrusia, México, Cuba, Colombia, España, Alemania, Holanda, Chile, Macedonia, República Dominicana, Guatemala,...
Inauguración el jueves 19 de abril a partir de las 7:00 p.m.
Exposicion del 19 abril al 17 de junio del 2012
MARTE, Museo de Arte de El Salvador
Final Av. La Revolución, Colonia San Benito
Tel: (503) 2243 6099 / Fax: (503) 2243 1726
El Salvador, C.A
más información: http://www.marte.org.sv/index.php/en/exhibitions/temporary-exhibitions/145-flores-espinas.html
Ahtzic SILIS
sculpteur/graphiste
http://www.ahtzic.com/
Galerie/Atelier
6 rue Mazard
69002 Lyon
France
tel: +33 (0)4 78 62 70 82
mobile: +33 (0)6 66 52 77 57
ahtzic@free.fr
Tengo la alegría de invitarlos a la inauguración de la exposición de mi obra Flores y Espinas, proyecto en el que participan igualmente amigos artistas de El Salvador, Francia, Perú, Bielorrusia, México, Cuba, Colombia, España, Alemania, Holanda, Chile, Macedonia, República Dominicana, Guatemala,...
Inauguración el jueves 19 de abril a partir de las 7:00 p.m.
Exposicion del 19 abril al 17 de junio del 2012
MARTE, Museo de Arte de El Salvador
Final Av. La Revolución, Colonia San Benito
Tel: (503) 2243 6099 / Fax: (503) 2243 1726
El Salvador, C.A
más información: http://www.marte.org.sv/index.php/en/exhibitions/temporary-exhibitions/145-flores-espinas.html
sculpteur/graphiste
http://www.ahtzic.com/
Galerie/Atelier
6 rue Mazard
69002 Lyon
France
tel: +33 (0)4 78 62 70 82
mobile: +33 (0)6 66 52 77 57
ahtzic@free.fr
9/4/12
EXHIBICION COLECTIVA EN LA BIBLIOTECA PUBLICA DE CAMBRIDGE, BOSTON, MA
EXHIBICION COLECTIVA EN LA BIBLIOTECA PUBLICA DE CAMBRIDGE, BOSTON, MA.
Artistas:- Francisco García- Artista Colombiano
- Héctor Perlera- Artista Salvadoreño
- Jorge Guzmán-Artista Salvadoreño
7/4/12
14/3/12
Arte para Todos: Murales en Argentina 2011
Arte para Todos: Murales en Argentina 2011: Fue inaugurado el mural Obreros, de Isaías Mata y Fernando Calzoni
El mural "Obreros" que fue realizado por el artista corrent...
El mural "Obreros" que fue realizado por el artista corrent...
Arte y educación: Muralismo latino en San Francisco
Arte y educación: Muralismo latino en San Francisco: Casa de las mujeres del barrio de The Mission, obra: Maestrapeace (1993). LLevada a cabo por Susan Kelk Cervantes, Juana Alicia, Mirand...
FORO - SALVADOREÑOS EN LONG ISLAND: CARTA DE ISAIAS MATA A LOS AMIGOS ARTISTAS
FORO - SALVADOREÑOS EN LONG ISLAND: CARTA DE ISAIAS MATA A LOS AMIGOS ARTISTAS: A TODOS MIS AMIGOS ARTISTAS, INTELECUALES DEL MUNDO LAMENTO INFORMARLES LO SIGUIENTE: La piel de la fachada de Catedral Metropolitana se ...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)