EL SALVADOR ES DE TODOS

EL SALVADOR ES DE TODOS

27/9/09

EL ARTE SALVADOREÑO FLORECE EN NUEVA YORK- Héctor Sermeño


Ikarus Gallery expone una muestra del talento cuscatleco

Para conmemorar su cuarto aniversario, la organización Ikarus Gallery, organizó una exposición en la ciudad de Nueva York. FOTOs EDH /
Héctor Sermeño/Corresponsal

Sábado, 26 de Septiembre de 2009

Para quienes siempre pensaron que la generalidad de los salvadoreños que residen en Estados Unidos era simplemente un ejército de mano de obra barata, se equivocaron, Irakus Gallery es la mejor prueba de lo contrario. Ikarus Gallery es una organización cultural que aglomera a unos 30 trabajadores del arte y la cultura, es su mayoría salvadoreños, quienes se desenvuelven en todo tipo expresiones artísticas que incluye pintura, escultura, literatura, poesía, fotografía, caricaturas, artes escénicas, entre otras.

A juicio de Jorge Guzmán, uno de los coordinadores de esta institución, Ikarus Gallery es una exposición artística permanente e itinerante que puede llegar a todos lados donde haya un propósito claro y bien definido de ayudar, colaborar y apoyar a todo tipo de artistas, ya sean estos salvadoreños o de cualquier otra nacionalidad latinoamericana.

"Tratamos de motivar e incentivar con muchas iniciativas y de forma solidaria a las personas que en nuestra región tienen algún talento artístico y que se ven imposibilitados por una u otra razón a desarrollarlo y lo que es bien importante, que se dé a conocer en su comunidad", detalló con gran certidumbre el artista salvadoreño.

En la actualidad, Ikarus Gallery está conmemorando su cuarto aniversario de fundación con una exposición artística en el local de American Legion, ubicada en la avenida Marvin de Hempstead, Long Island, Nueva York, donde se están mostrando pinturas, fotografías y hasta producciones literarias.

Una de estas obras literarias es el libro "Nostalgia en la oscura soledad", escrito por Santiago Miranda, quien en sus páginas describe la nostalgia que viven todos los migrantes al verse forzados a dejar su lugar de origen y romper la conexión directa que los une a sus familias, amigos y su entorno social, donde vivieron, se educaron y se desarrollaron como personas.

Pese a los obstáculos, Ikarus Gallery ya tiene varios espacios ganados, dice Guzmán. Por ejemplo, cuenta con una exposición permanente de unas 25 obras en el consulado salvadoreño de Long Island.

CELEBRANDO EL MES DE LA HERENCIA HISPANA



A nuestros amigos de la Cultura y Las artes, comunidad Hispana y/o Latina en general.

Hacemos de su conocimiento que:

El ejecutivo del Condado de Nassau Thomas R. Suozzi junto con la Oficina de Minority Affairs y en coordinación con la agencia Spanish Americans (C.A.S.A.)

Nos Invitan a celebrar el mes de la Herencia Hispana este martes 6 de octubre, 2009 a partir de las 4:45 PM en cual se llevara acabo en el Edificio de las oficinas Ejecutivas y Legislativas Theodore Roosevelt , las cuales se encuentran ubicadas en 1550 Franklin Avenue, Mineola, New York 11501

De manera especial queremos compartir la noticia, que mi persona fue nominada y seleccionada para recibir el Hispanic Heritage Award 2009 en la categoría de bellas artes.

Reconocimiento que estaremos recibiendo de manos del Ejecutivo de Nassau Thomas Suozzi durante este evento y el cual no omitimos manifestar que recibimos dando las gracias a Dios y al apoyo de mi familia en esta quijotada.
Lo comparto con mis hermanos artistas con los cuales conformamos la familia Ikarus Gallery Cultural Program, ya que sin su aporte y afinidad a una convicción social y comunitaria, esto no seria posible.

Lo dedicamos a nuestra nación El Salvador. Mis raíces, las que recordamos con nostalgia, no olvidando de donde venimos. A la comunidad latina que representamos, no olvidando quienes somos.

Es un placer recibir este reconocimiento, el que aceptamos humildemente, expresándoles mis mas sinceros agradecimientos por su apoyo y por hacerlo posible.


Ayúdennos para Ayudar.


Jguz


IKARUS GALLERY CULTURAL PROGRAM DICE PRESENTE

25/9/09

PRIMER CERTAMEN INTERNACIONAL DE POESÍA

PRIMER CERTAMEN INTERNACIONAL DE POESÍA
“ELENA CARICATI PENNELLA – 2009” de la REVISTA SESAM
(por correo electrónico)


BASES

1. Participantes: Personas de cualquier país y edad, a excepción del Equipo Editor de REVISTA SESAM, Coordinadores, Secretario de Plica y Jurados del presente Certamen.

2. Idioma: Las obras deberán enviarse exclusivamente por correo electrónico y en idioma castellano.

3. Poemas: Se presentarán como máximo un total de 50 versos no rimados, que constituyan uno o más poemas. Cada poema se relacionará con uno de estos cinco grupos de versos del artículo 4, extraídos del libro de Liturgia del abismo de Elena Caricati Pennella. Cada participante elegirá un grupo y lo escribirá solamente como epígrafe de su poema, sin incluirlo en su texto.

4. Epígrafes a elegir:
a. “Me ha sido otorgado en el origen,
su rostro está en el fondo de mis ojos.”

b. “Casa que se levanta sobre el cielo,
con esa exactitud
de lo sagrado.”

c. “¿por qué a mí las tareas imposibles:
hilar la arena,
dibujar el rostro del viento (...)?”

d. “aunque me muestre claro, transparente,
me salpica la ciénaga, el abismo,
porque cielo e infierno marchan juntos.”

e. “Noche a noche,
sus sábanas se encienden,
navegan en el ansia.”

5. Sistema de envío de la obra y de la plica:
a. La obra será enviada por correo electrónico mediante archivo adjunto a la dirección: revista_sesam_poemas2009@hotmail.com.
b. El nombre del archivo adjunto deberá estar conformado por el seudónimo del autor, un guión [-] y la palabra cuento (vgr. si el participante elige como seudónimo zorrogris, entonces su archivo se llamará: zorrogris-poemas.doc).
c. En el mismo cuerpo o del texto del email en que se envía la obra, el participante escribirá su plica, según el artículo 8 de estas Bases.
d. No se admitirá modificación de ninguna obra recibida, salvo a solicitud expresa de los Coordinadores o del Secretario de Plica.

6. Presentación de la obra:
El archivo adjunto correspondiente a la obra comprenderá:
a. 1ª línea: título de la obra.
b. 2ª línea: seudónimo.
c. 3ª a 4ª / 5ª línea: el epígrafe, constituido por los versos de Elena Caricati Pennella.
d. Texto de la obra. Máximo de 50 versos y espacios que se consideren necesarios.
e. En archivo adjunto y formato Word para PC.
f. Letra Arial, cuerpo 12 y color negro.
g. Interlínea simple.
h. Fondo preferentemente verde claro.

7. Datos de la plica del archivo Word
La plica se incluirá en el mismo cuerpo o texto del correo electrónico en que se envía la obra y comprenderá:
a. Seudónimo del autor.
b. Nombre y apellido del autor.
c. Correo electrónico del autor.
d. Nacionalidad del autor.
e. Ciudad y país de residencia del autor.
f. Título de la obra.
El Secretario de Plica está facultado para solicitar el envío de una nueva plica completa, en el caso de faltar alguno de estos datos. La renuencia de parte del participante en no enviar lo solicitado causará la descalificación de la obra y del autor para este Certamen.

8. Finalistas, Premios y Distinciones:
a. El Jurado, formado por escritores, elegirá hasta veinte (20) Finalistas; pero si el nivel de las obras lo justifica, tal límite puede variar.
b. Se premiará con un Primer, un Segundo y un Tercer Premio a las tres mejores obras, según criterio del Jurado.
c. Además, podrá otorgarse un número variable de Menciones, de acuerdo a la calidad de las obras.
d. Los Jurados se reservan el derecho de declarar desierto cualquier premio o distinción (e incluso declarar desierto todo o parte del Certamen) cuando la calidad de las obras no supere, a su criterio, cierta estética mínima.
e. Se otorgarán diplomas electrónicos para Premios, Menciones y demás Finalistas.
f. El Equipo Editor publicará las obras premiadas en REVISTA SESAM. Eventualmente también las distinguidas con mención o las finalistas. También se reserva el derecho de hacerlo en algún otro medio.

9.. Fecha de vencimiento del Certamen: La presentación de obras y plicas vencerá al concluir el día 31 de marzo de 2010, hora de Buenos Aires. Toda obra que se presente después, quedará fuera de este certamen, salvo que los Coordinadores decidan una prórroga general antes de esa fecha.

10. Obras y autores no identificados y plicas incompletas: También quedará fuera de este certamen toda obra que no pueda identificarse con una plica y toda obra con una plica cuyos datos no estén completos. Sin embargo, el Secretario de Plica tendrá facultades para solicitar que se perfeccione debidamente la plica incompleta o instar al participante a que la presente en caso de omisión. Esto es sin perjuicio del plazo establecido en el artículo anterior.

11. Publicación de resultados: Los resultados se publicarán en REVISTA SESAM una vez que los Jurados se expidan.

12. Infracciones a las Bases de este Certamen: Cualquier infracción, omisión o violación de alguno de los puntos citados en estas Bases podrá ser motivo de descalificación de la obra y del autor involucrados.

13. Difusión de las obras: La simple participación en este Certamen le da derecho al Equipo Editor de REVISTA SESAM a difundir cualquier obra recibida. Asimismo, el autor queda libre de publicarla por el medio que crea conveniente. En el caso de editarse antologías, las condiciones se difundirán oportunamente.

14. Coordinadores, Secretario de Plica y Jurados:
El Secretario de Plica administrará la cuenta revista_sesam_poemas2009@hotmail.com y apenas recibido cada trabajo reenviará el archivo adjunto de la obra a los Coordinadores y Jurados para su análisis, quienes le agregarán un número de orden. Toda dificultad u omisión en los correos recibidos deberá ser zanjada sin que Coordinadores ni Jurados conozcan los verdaderos nombres de los participantes.
Una vez dictado el veredicto final, el Secretario de Plica revelará los nombres de los finalistas, así como de los premiados y distinguidos con mención; también conservará los listados para futuras invitaciones.

15. Autoridades del Certamen:
Coordinador: Javier Romano.
Secretario de Plica: Gabriel Romano.
Jurados de la Final: Isabel Llorca Bosco, Agustín Romano y Roxana Palacios.

16. Destrucción de archivos adjuntos: Finalizado el certamen, los Coordinadores quedarán facultados para borrar todos los archivos recibidos que no hayan logrado premio o mención, sin derecho a reclamo por parte de sus autores; por lo que se ruega a los participantes guardar debida copia de sus trabajos y gestionar el correspondiente registro intelectual.

17. Informarse de cualquiera de las actividades de SESAM en el Blog de SESAM. Incluso sobre la poeta Elena Caricati Pennella , en Colaboraciones y en enero, febrero y abril del link SESAM Informa.

www.sesamweb.com.ar,

en sus distintos links para conocernos mejor.

HISPANIC HERITAGE MONTH EN FLORIDA


Opening Reception:
Sat., October 3rd @ 7:00 PM - 9:30 PM
Exhibition Run Dates:
October 3rd - October 29th

In celebration of Hispanic Heritage month, Art Expressions will be hosting an exhibition of works by Latin American artists who call the Tri-County area home.

Art Expressions Gallery is dedicated to bringing the passion of our local talent to the public. Latin American artists have always captivated us and found resonance in our lives. There is particular passion unique to Latin American Art, a spirit that has been celebrated by artists such as Bravo, Tamayo, Rivera, Obaldia, Britto and Botero.

THIS LAND IS MY LAND... Art Beyond Translation 2009 is the third of what is becoming an important yearly event. It offers a chance to explore some of the most compelling and thought provoking works of Latin American artists living and working in South Florida today.

We invite you to experience the undiscovered treasures, and nuances of fine art by Vicente Fabre, Ana Maria Hoyos, Adriano Nicot and Isabel Perez and to enjoy their passions as they do... not merely with the eyes, but also with the heart at the opening of this significant event on Saturday, October 3rd. 7pm - 9:30pm. The show will remain on view through October 29th. Admission is free. All are welcome.

15/9/09

GRACIAS










Vivir en soledad, es el título de un poema escrito por un amigo.

Lo que me lleva a la reflexión:

Que solo existe la soledad si nos encontramos vacios,
Existe la soledad si no tenemos sueños que alcanzar
Existe la soledad si no contamos con amigos sinceros,
Existe la soledad si el ser, carece de un noble sentimiento,
Existe la soledad, solo en aquellos quieren estar solos y ajenos al mundo.
Existe la soledad si solo el interés particular nos mueve hacer amigos

Celebrar en hermandad y en familia era nuestro objetivo al conmemorar 4º años de trabajo y desavenencias encontradas en el largo camino, al realizar un sueño por convicción. Contribuir al desarrollo social divulgando la cultura hispana a través de las artes.

Logro alcanzado y hasta con creces ya que dieron las condiciones que crearon el marco idóneo a la realización de otros sueños entre los presentes.

•Celebrar el natalicio del ser amado y revivir ese sentimiento que muchas veces se deja perder por indiferencia, materialismo, carencia de detalles o escusas vanas como el trabajo.

•Celebrar la gestación de la vida, esperando con ansias la venida de un nuevo ser y que tuvimos a bien compartir con nuestros amigos María Luisa y René

•Dar sin esperar recibir, ayudando al necesitado. Loable gesto del Señor Frank Rodríguez quien tuvo a bien aprovechar la ocasión para donar 2 sillas de ruedas al Comité Salvadoreño Independiente NY, Inc. Quienes a su vez donaran a personas necesitadas en El Salvador. Nos sumamos a la campaña de nuestro amigo Ernesto Trejo para hacer el llamado a todo aquel que disponga de sillas de ruedas y/o otros aparatos ortopédicos que ya no usen que los donen, recordando que en nuestros países de origen siempre habrá alguien que los necesita.

•Altruismo, solidaridad, convivencia entre hermanos.

Al elenco artístico que nos colaboro dando la nota de bohemia y lirica que nos caracteriza; Vladimir y su piano mágico, Said Rivera, Frank Rodríguez y al Mariachi Cuscatlán, Teddy Acevedo. Amigos artistas de ikarus. En particular a Gladys Rodríguez y Santiago Miranda, por su apoyo incondicional. Lic. Lorena Rendón y Pastor Luis Ayala quienes tuvieron la gentileza de acompañarnos, Amigos de la cultural y las artes quienes a través de su apoyo nos motivan a seguir adelante con esta quijotada, Amigos.

En nombre de Ikarus Gallery Cultural Program les extendemos nuestros más sinceros agradecimientos por su apoyo y por acompañarnos en nuestra celebración.

Viene a mi mente la anécdota de aquel célebre conquistador, quien antes de morir pidió ser llevado a su tumba con las manos al viento, para dejar en evidencia al mundo viviente, que cuando se muere, se muere con las manos vacías. Solo se deja en las mentes de aquellos que le sobreviven el recuerdo de nuestras acciones. Buenas o malas.

Nuevos Retos

Ikarus Gallery Cultural Program:

•Apoya el fomento del hábito de la lectura para ello contribuirá a la creación de bibliotecas y centros de lectura en lugares de fácil acceso para miembros de la comunidad, los cuales estarán ubicados en:
Centro Salvadoreño- Hempstead
Iglesia Luterana de la Epifanía – Hempstead
Consulado General de El Salvador- en Brentwood
Iglesia Evangélica “La Iglesia de Dios de la Profecía

•Estará apoyando el programa de la Iglesia Luterana de la epifanía en pro de los niños

•Estará apoyando el programa impulsado por jóvenes de la iglesia evangélica “La Iglesia de Dios de la Profecía” que busca rescatar a jóvenes de las calles, a través de una academia de arte y dibujo, disponible para toda la comunidad.

•La Proyección de películas una vez al mes a través de Cine Café- Ikarus, gracias a la colaboración de nuestro amigo Elmer Salmerón.


No lo podemos hacer solos “Ayúdennos para Ayudar”