EL SALVADOR ES DE TODOS

EL SALVADOR ES DE TODOS

24/8/08

PROYECTO- MURAL "TUS ALTERNATIVAS"


Tus Alternativas (Your Choices)

Es una obra que busca crear en el espectador un momento de reflexión en torno a niñez y juventud proyectando la temática de la superación como una de sus alternativas para triunfar en la vida y la responsabilidad de integrarse al activismo social para dar continuidad al legado que las presentes generaciones están realizando para crear un mejor mundo para ellos.

Adicionalmente a sensibilizar el medio ambiente y entorno donde se elaborara la obra, resulta necesario hacernos la pregunta? Que hacemos o que podemos hacer por las nuevas generaciones y de quien es la responsabilidad?

El marco de trabajo con el que se espera realizar esta obra comprueba con hechos que unidos se pueden obtener resultados y trabajar por una causa en común.

Un grupo de artistas pertenecientes a una nueva generación de emigrantes con visión social que busca aportar un grano de arena para construir un mundo mejor. Juntos dicen presente y mandan un mensaje de apoyo a las nuevas generaciones y esperado motivar a todas las partes que conformar la comunidad en Long Island.

Descripción

El mural esta integrado por piezas para formar un todo de 9” x 32”. Un background, azul verdoso y amarillento en solidaridad a la campaña mundial contra el recalentamiento global

En la obra aparecen rostros de niños con inocentes miradas y las de jóvenes con expresiones de incertidumbre que proyectan no visualizar un futuro cercano para ellos y que hace pensar que se encuentran solos, como dentro de una burbuja – la cual representa su propio mundo aislado del resto de la sociedad, la cual se encuentra representada por estructuras de edificios que la simbolizan y en la cual se encuentran inmersos. La burbuja descansa sobre los hombros de una tortuga que deja entrever la lentitud o burocracia de la sociedad e instituciones practican para abordar o mitigar problemas sociales de la coyuntura actual.

Los rostros incorporados de jóvenes son la representación de la diversidad cultural que conforma la sociedad de Long Island.

Un Horizonte que proyecta el camino y futuro cercano para las nuevas generaciones por afrontar. En el se encontraran las alternativas y dependerá una toma de decisiones lo que defina el caminos a seguir. Si es la acertada el joven podrá convertirse en una perfecta ave y libre para levantar el vuelo por si solo y se un hombre de bien para la familia y sociedad. Si se elije el incorrecto no será ave, mas bien un mediocre, un muostro o parasito social. En la vida siempre se tiene una segunda oportunidad, de haber elegido el camino de la violencia. Renunciando a ella se puede ser un mejor ser humano para benefician de la familia y no ser una carga social. El muro de las limitantes esta presente, para simbolizar todas esas desavenencias que en la vida se encontraran pero con voluntad y decisión son superables, contando con el apoyo de la familia, principios y valores.

La alternativa de buscar una preparación académica, no renunciar a la oportunidad de estudiar los llevara a alcanzar su superación y a vislumbrar un mejor futuro. En cambio si renuncian a ello, el joven puede caer en las redes de la calle y lo que ellos implica: Violencia, drogas, cárcel y hasta la muerte, etc.

Globos en el firmamento que puedan representar la alegría de haber alcanzado una meta como la de obtener un titulo universitario o destinar un globo para alegrar el cielo, como tributo a los niños y jóvenes que no pudieron hacer realidad su sueño gracias a la mano y egoísmo del hombre, guerras, hambruna, pobreza, contaminación, deforestación, etc. Que son un atentado contra la misma especie humana.

Problemas que también los jóvenes de hoy tendrán por delante y en su momento afrontar para que igual que hoy. Muchos trabajan por legarles un mundo distinto al que vivimos, por ellos. Así ellos también deberán hacer lo mismo por las otras nuevas generaciones que vienen. Trabajar por un mundo mejor.

Your Choices (Tus Alternativas)

It is an exhibit that looks to create in the expectance of reflection around childhood and youth projected by the thematic of self realization as one of the alternatives to prevail in life and the responsibility to integrate ourselves to social activism to give continuity to the legacy that the present generations are realizing to create a better world for them.
Additionally, to sensitize the environment and surroundings where the exhibit will be elaborated. It is necessary to ask the question, what do we do or what can we do for the new generations? And whose responsibility is it?
The work frame with which it is hoped to complete this work verifies, with facts, that unity can obtain results by working for a common cause.
A group of artists pertaining to a new generation of immigrants with a social vision that looks to contribute a grain of sand to construct a better world. Together they say: “we are present” and they send a support message to the new generations in hopes to motivate all parts that conform the community in Long Island.

Description
The mural this integrated by pieces to form a whole of 9” x 32”. Background, blue greenish and yellowish in solidarity to the world-wide campaign against global warning

In the work there appear children with innocent faces and those of youth with expressions of uncertainty that project not to visualize a near future for them and who make us think that they are alone, as in within a bubble - which represents their own isolated world from the rest of society, which is represented by structures of buildings symbolizing that in which they are immersed. The bubble sits on the shoulders of a turtle that represents a glimpse of slowness or bureaucracy that society and institutions practice to approach or to mitigate social problems of the present conjuncture.

The incorporated faces of youth are the representation of the cultural diversity that composes the society of Long Island.

A horizon that projects the path and near future for the new generations to face would be the alternatives and would depend on decisions made which defines the ways to follow. If it is the right one, the young person will become a perfect bird and free to raise the flight by himself and be a righteous man for the good of the family and society. If he makes the incorrect decision, he will not be a bird of flight, but a mediocre, a monster or social parasite. In life there is always a second opportunity. If you have chosen the way of violence, resigning to it is possible in order to make you the best human being you can be for the blessing of the family and not to be a social burden. The wall of the obstacles is present to symbolize all those disagreements that will be found in life but that with determination and decision may be overcome counting on the support of the family, principles and values.

The alternative to look for an academic preparation, not giving up on the opportunity to study will take them to reach their own success and to visualize a better future. However if they resign to it, the young person can fall in the net of the street and what they imply: Violence, drugs, jail and even death, etc.

Balloons in the firmament that may represent the joy of having reached a goal like the one of obtaining a university title or to destine a balloon to cheer the sky, like tribute to the children and youth who could not make reality their dream thanks to the hand and selfishness of man, wars, extreme hunger, poverty, contamination, deforestation, etc. That is an attack against the same human species.

Problems that also the youth of today will have ahead, and at the time will have to confront so that just as today, many work to bequeath a world to them different from which we lived. So they also will have to do the same for the other new generations that come, to work for a better world


TUS ALTERNATIVAS (YOUR CHOICES)

ESTA OBRA HA SIDO POSIBLE GRACIAS A LA COLABORACION Y APOYO DE:

ARTISTAS

Jaime Cruz- Salvadoreño

Jorge A. Guzmán (JGuz) Salvadoreño

Pardo – Colombiano

Luís Velásquez- Colombiano

Javier Ramírez- Colombiano

Francisco Fuentes González (Fragua)-Salvadoreño

Ricardo A. Hernández-Salvdoreño

INVITACION A PARTICIPAR EN LA PRIMERA FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO SALVADOREÑO-IKARUS

En coordinación con:

Casa de la Cultura Latinoamericana, La Guarida del poeta.


Estimado amigo(a) artista

Sirva la presente para saludarle y a la vez hacerle una cordial invitación a que participe el la Primera Feria Internacional del Libro Salvadoreña- Ikarus, a realizarse este 14 de septiembre partir de las 10.00 AM al aire libre en las instalaciones del Tecnológico de Nueva York, 300 Carlenton Avenue en Central Islip, NY. Dentro del marco del mes de la independencia, festival y desfile de la Hermandad centroamericana, en donde contando con el esfuerzo de organizaciones afines, se espera una masiva participación de la comunidad latina y/o hispana que sobrepase en número las 10,000 personas.

Esta feria tiene varios propósitos:

§ Dar conocer lo mas reciente edición de libros de tu autoría

§ Generar una oportunidad de vender, autografiar y ponerle en contacto con la comunidad para que ellos conozcan quienes son sus embajadores culturales al interior de esta nación.

§ A que te proyectes en función social, contribuyendo con tu talento por una buena causa

Nuestros propósitos

§ Contribuir al crecimiento del acervo cultural de la comunidad latina y/o hispana.

§ A Proyectar una comunidad latina y/o hispana con cultura

§ A nuestra juventud proyectarles modelos a seguir

§ Proyectar a la nuestra comunidad que tiene una cultura de que enorgullecerse

§ Generar recursos para apoyar la difusión de la cultura a través de las artes y apoyar causas nobles que involucren la niñez y programas de arte dirigidos a la niñez, juventud e incapacitados en El Salvador.

Para que esto sea posible necesitamos de tu participación y colaboración.

Como:

§ Siendo parte de un selecto grupo de artistas que hemos tenido a bien invitar para que participe de nuestra feria.

§ Que dones un lote de 6 ejemplares de cada libro con el que participes o que representes. Estos libros serán destinados para conformar tres bibliotecas la cual las hemos denominado “Diáspora” y que estará a disposición de nuestra comunidad. Queda a tu albedrío donar un número mayor de ejemplares.

§ Que dones el uso del material literario que se seleccionara de los libros que hayas donado para que con ellos podamos editar un libro de antología el cual hemos denominado “Letras de la Diáspora, Raíces e Identidad” para conmemorar el evento.

§ Si así los deseas, adicionalmente puedes donar material literario de tu autoría, cuya inspiración haya sido la niñez el cual formara parte de un segundo libro” Una Diáspora por la Niñez”.

La edición de estos libros estar a cargo de Ikarus Editores y el numero de ejemplares a emitir será 5,000 unidades cada uno.

Por su participación y aporte tendremos a bien corresponderle proveyéndole de:

§ Una mesa y sillas para la presentación y venta de su material literario, bajo un canopie.

§ Refrigerio durante el evento

§ Créditos publicitarios en todo medio que se promocione

§ Entrevistas para ser publicadas en un suplemento cultural” Diáspora una Historia que contar”. Que próximamente saldrá en circulación en Internet y/o medio publicitario local.

§ Créditos en la edición de los libros y un número limitado de ejemplares.

§ Créditos e Invitación al lanzamiento de los libros en lo que tengas a bien participar.

§ Créditos e Invitación a la entrega de la donación de los libros a las instituciones favorecidas.


En evento contara con la ambientación de una exhibición de arte multicultural que hemos denominado “Diáspora por una Integración- Unidad y Hermandad” contando con la participación de varios artistas latinos en diversos géneros. Así mismo se presentara el mural “Tus Alternativas”.

Durante el evento se dispondrá de micrófono abierto para todos aquellos que quieran participar con lecturas o recitar poemas.

Nota: La realización de subastas de libros o incluir productos que no sean estrictamente libros o material promocional del artista están excluidos dentro del evento. Esto se hace necesario a fin de crear un ambiente de igualdad de oportunidades entre los participantes.

Esperamos poder contar con su presencia y nos confirmen su participación lo más pronto posible enviando a esta dirección jguz29@yahoo.com : Currículum, biografía y una sinopsis del libro o libros con que participaras. La fecha límite es el 30 de Agosto 2008.

Sin otro particular y agradeciendo la atención a la presente, nos suscribimos


Jorge A. Guzmán

Director – Ikarus Gallery Cultural Program – Ikarus Editores

Jguz29@yahoo.com

http://ikarusgalleryculturalprogram.blogspot.com
http://ikaruseditores.blogspot.com

SAN SALVADOR DESPUES DEL ECLIPSE


NOTAS - EXHIBICION DE ARTE EN RHODE ISLAND

Providence En Español story - La exposición “Libertad”

Reunió a los mejores artistas latinoamericanos

http://providenceenespanol.com/news.php?nid=2968

PAWTUCKET.- La Sociedad Cultural Colombo-Americana (SCCA), por iniciativa de su Directora de Arte y Cultura, Magdalena Rojas, celebró la ceremonia formal de apertura de la exposición colectiva “Libertad”, durante un concurrido evento que tuvo lugar el sábado 9 de agosto en Pawtucket Arts Collaborative Gallery, ubicada en el 175 Main Street, en esa ciudad.

La exhibición, pensada en homenaje a la diversidad y la libre expresión del sentimiento artístico latinoamericano, muestra las impresionantes creaciones de Alicia Preza, Gloria Carrigg, Tamara Díaz, Carlos Arturo Ochoa-Olarte, Alfonso Salas, Martín Julián Godoy Rojas, Adriana Carolina Godoy Rojas, Carlos Vejarano, Pablo Mijares, Roberto Castro, Jorge Guzmán, Jorge Urea, Octavio Gómez, Germán Betzalel O. Cadena, Jaime Fernando Carrera y desde la República Dominicana, el pintor Rafael Trinidad.

Durante el evento artístico, el Senador Juan Pichardo hizo entrega de varios reconocimientos a los artistas, y de manera especial al pintor, escultor, escenógrafo y decorador puertorriqueño, Roberto Zach Castro, quien reside en Massachusetts. La exposición colectiva “Libertad”, que permanecerá abierta al público hasta el sábado 23 de agosto en el Visitor Center en Pawtucket, contó con la curaduría profesional del destacado pintor peruano, Nilton Cárdenas.

www.siglo21.com

http://www.siglo21.com/note.aspx?parNote=6991

Con el propósito de resaltar las raíces de la cultura latina, la Sociedad Cultural Colombo-Americana Inc. (SCCA), se vistió de gala nueva vez al presentar la exposición colectiva “Libertad” (Freedom), en la que participan artistas de ocho países latinoamericanos.

PAWTUCKET, R. I. - Pintores, fotógrafos y escultores de República Dominicana, Colombia, Perú, El Salvador, Cuba, Puerto Rico, Venezuela y Ecuador reunieron sus mejores creaciones, al plasmar en sus obras el sentido natural y verdadero de la liberación artística en su máxima expresión bajo esta muestra colectiva, donde los artistas sin ataduras algunas dirigieron el pincel a la creación de imágenes y esculturas en un ambiente completamente libre dando riendas sueltas a su imaginación.

Según manifestó Magdalena Rojas Flores, directora de Arte y Cultura de SCCA y principal organizadora e ideóloga del evento artístico, el mismo es un homenaje a la diversidad y la libre expresión del sentimiento de los maestros: Rafael Trinidad, Alicia Preza, Gloria Carrigg, Tamara Díaz, Carlos Arturo Ochoa-Olarte, Alfonso Salas, Martín Julián Godoy Rojas, Adriana Carolina Godoy Rojas, Carlos Vejarano, Pablo Mijares, Roberto (Zach) Castro, Jorge Guzmán, Jorge Ureña, Octavio Gómez, Germán Betzalel O. Cadena y Jaime Fernando Carrera, teniendo como curador al reconocido pintor peruano Nilton Cárdenas.

El acto inaugural de la exposición “Libertad” se realizó el 9 de agosto en el Pawtucket Arts Collaborative Gallery del Blackstone Valley Visitor Center, situado en el 175 Main Street, en Pawtucket, R.I. La muestra continuará en exhibición hasta este sábado, 23 de agosto, de 5:00 a 9:00 p.m.

Durante la ceremonia de apertura que sirvió de preámbulo a la presentación de las obras, el Senador Juan Pichardo entregó sendos reconocimientos a los artistas por parte del Senado y la Cámara de Representantes del estado.

En el evento, el artista del pincel, Roberto Castro, efectuó una demostración de cómo se crea una pintura, en una impresionante manifestación del arte de pintar, cuyo trabajo cautivó la atención de todo aquel que se le acercó, para apreciar su destreza en la materia.